Veo - Mancha De Rolando перевод на немецкий

Veo

Un dia partió...

Las luces del centro no se quieren apagar
No van a mostrarme lo que nadie ve de la verdad
Pero yo tampoco quiero delirar, ni encontrar frases ocultas
En el libro de la realidad

Nunca me acostumbro a vivir la oscuridad
Ya conozco el miedo que dejan las percepciones
Pero yo tampoco quiero delirar, porque se me va la noche
Y si me escuchas te digo que veo

Yo se lo que veo, pero se que no quiero
Ver fantasmas aca, el hombre que sabe mirar a los ojos
Es dueño de casi todo lo que ve
Pero una mujer puso precio a su nombre
Y el arbol no volvio a crecer... a crecer

Yo soñe una historia, y ella quiso ser verdad
Se escondio en las sombras, y engordo a mis enemigos
Pero yo tampoco quiero delirar, ni encontrar miradas nuevas
En los ojos de los muertos que veo

Yo se lo que veo,pero se que no quiero
Ver fantasmas aca, amor te digo que veo
Yo se que no veo, pero aca los espero
Si me quieren hablar, si me quieren hablar...

El hombre que sabe mirar a los ojos
Es dueño de casi todo lo que ve
Pero una mujer puso precio a su nombre
Y el arbol no volvio a crecer
A crecer

Ich sehe

Ein Tag brach an...

Die Lichter der Innenstadt wollen nicht ausgehen
Sie werden mir nicht zeigen, was niemand von der Wahrheit sieht
Aber ich will auch nicht wahnsinnig werden, noch versteckte Sätze finden
Im Buch der Realität

Ich gewöhne mich nie daran, in der Dunkelheit zu leben
Ich kenne schon die Angst, die die Wahrnehmungen hinterlassen
Aber ich will auch nicht wahnsinnig werden, denn sonst vergeht die Nacht
Und wenn du mir zuhörst, sage ich dir, dass ich sehe

Ich weiß, was ich sehe, aber ich weiß, dass ich nicht will
Hier Geister sehen, der Mann, der weiß, wie man in die Augen schaut
Ist Herr über fast alles, was er sieht
Aber eine Frau hat einen Preis auf seinen Namen gesetzt
Und der Baum wuchs nicht wieder... wuchs nicht wieder

Ich träumte eine Geschichte, und sie wollte wahr werden
Sie versteckte sich in den Schatten und mästete meine Feinde
Aber ich will auch nicht wahnsinnig werden, noch neue Blicke finden
In den Augen der Toten, die ich sehe

Ich weiß, was ich sehe, aber ich weiß, dass ich nicht will
Hier Geister sehen, Liebling, ich sage dir, dass ich sehe
Ich weiß, dass ich nicht sehe, aber hier erwarte ich sie
Wenn sie mit mir sprechen wollen, wenn sie mit mir sprechen wollen...

Der Mann, der weiß, wie man in die Augen schaut
Ist Herr über fast alles, was er sieht
Aber eine Frau hat einen Preis auf seinen Namen gesetzt
Und der Baum wuchs nicht wieder
Wuchs nicht wieder