Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Veo

Veo

Un dia partió...

Las luces del centro no se quieren apagar
No van a mostrarme lo que nadie ve de la verdad
Pero yo tampoco quiero delirar, ni encontrar frases ocultas
En el libro de la realidad

Nunca me acostumbro a vivir la oscuridad
Ya conozco el miedo que dejan las percepciones
Pero yo tampoco quiero delirar, porque se me va la noche
Y si me escuchas te digo que veo

Yo se lo que veo, pero se que no quiero
Ver fantasmas aca, el hombre que sabe mirar a los ojos
Es dueño de casi todo lo que ve
Pero una mujer puso precio a su nombre
Y el arbol no volvio a crecer... a crecer

Yo soñe una historia, y ella quiso ser verdad
Se escondio en las sombras, y engordo a mis enemigos
Pero yo tampoco quiero delirar, ni encontrar miradas nuevas
En los ojos de los muertos que veo

Yo se lo que veo,pero se que no quiero
Ver fantasmas aca, amor te digo que veo
Yo se que no veo, pero aca los espero
Si me quieren hablar, si me quieren hablar...

El hombre que sabe mirar a los ojos
Es dueño de casi todo lo que ve
Pero una mujer puso precio a su nombre
Y el arbol no volvio a crecer
A crecer

Je vois

Un jour, il est parti...

Les lumières du centre ne veulent pas s'éteindre
Elles ne vont pas me montrer ce que personne ne voit de la vérité
Mais je ne veux pas non plus délirer, ni trouver des phrases cachées
Dans le livre de la réalité

Je ne m'habitue jamais à vivre dans l'obscurité
Je connais déjà la peur que laissent les perceptions
Mais je ne veux pas non plus délirer, parce que la nuit me fuit
Et si tu m'écoutes, je te dis que je vois

Je sais ce que je vois, mais je sais que je ne veux pas
Voir des fantômes ici, l'homme qui sait regarder dans les yeux
Il possède presque tout ce qu'il voit
Mais une femme a mis un prix sur son nom
Et l'arbre n'a pas repoussé... repoussé

J'ai rêvé d'une histoire, et elle voulait être vraie
Elle s'est cachée dans les ombres, et a engraissé mes ennemis
Mais je ne veux pas non plus délirer, ni trouver de nouveaux regards
Dans les yeux des morts que je vois

Je sais ce que je vois, mais je sais que je ne veux pas
Voir des fantômes ici, mon amour, je te dis que je vois
Je sais que je ne vois pas, mais je les attends ici
S'ils veulent me parler, s'ils veulent me parler...

L'homme qui sait regarder dans les yeux
Il possède presque tout ce qu'il voit
Mais une femme a mis un prix sur son nom
Et l'arbre n'a pas repoussé
Repoussé