Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Viviendo Allá

Viviendo Allá

Sales y entras a mi vida así
Buscando telarañas y tesoros del ayer
Cuando se nubla y los perros me ladran
Jugamos a vivir mejor viviendo allá.
Viviendo allá

Nada de lo que quiero morirá
No creo en el fantasma que nunca puedo ver
Y si en la boca tengo un sabor amargo
Seguro te podré decir que mano es la mejor

Esta noche si es que salgo conmigo mismo.
Me puedo encontrar.

Cerca del Río de la Plata
Un muerto sale a caminar
Recuerda a su mujer.
Pero se nubla y los perros le ladran
Y él juega a vivir mejor
Viviendo allá.

Esta noche si es que salgo conmigo mismo
Me puedo encontrar.

Y si vuelvo sano y salvo amigo mío
No es casualidad

Vivre Là-bas

Tu entres et sors de ma vie comme ça
À la recherche de toiles d'araignées et de trésors du passé
Quand le ciel se couvre et que les chiens aboient
On joue à mieux vivre en vivant là-bas.
Vivre là-bas

Rien de ce que je désire ne mourra
Je ne crois pas au fantôme que je ne peux jamais voir
Et si j'ai un goût amer dans la bouche
Je suis sûr que je peux te dire quelle main est la meilleure

Ce soir, si je sors avec moi-même.
Je peux me retrouver.

Près du Río de la Plata
Un mort sort pour marcher
Se souvient de sa femme.
Mais le ciel se couvre et les chiens aboient
Et il joue à mieux vivre
Vivre là-bas.

Ce soir, si je sors avec moi-même
Je peux me retrouver.

Et si je reviens sain et sauf, mon ami
Ce n'est pas une coïncidence