Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Ya Lo Viví

Ya Lo Viví

Ya caminé en tu cornisa, con todo el vértigo ahí
Metí la cabeza en tu guillotina afilada y sobreviví
Pero me llamas y vuelvo corriendo
Estupidez fuiste muy lejos
Y de repente cobra sentido la frase ya lo viví

Gracias por todo, los besos, el corazón roto
Ya lo viví
Por las heridas, por las caídas, los golpes
Ya lo viví
No queda otra que llevarte la contra, mi reina
Ya lo viví
Gracias por tanto, la furia, la ira, el espanto
Ya lo viví

Pero me llamas y vuelvo corriendo
Estupidez, fuiste muy lejos
Y de repente cobra sentido la frase ya lo viví

Gracias por todo, los besos, el corazón roto
Ya lo viví
Por las heridas, por las caídas, los golpes
Ya lo viví
No queda otra que llevarte la contra, mi reina
Ya lo viví
Gracias por tanto, la furia, la ira, el espanto
Ya lo viví.

J'ai Déjà Vécu

J'ai marché sur ton corniche, avec tout le vertige là
J'ai mis ma tête dans ta guillotine aiguisée et j'ai survécu
Mais tu m'appelles et je reviens en courant
Tu as été très loin, mon ange
Et soudain, la phrase "J'ai déjà vécu" prend tout son sens

Merci pour tout, les baisers, le cœur brisé
J'ai déjà vécu
Pour les blessures, pour les chutes, les coups
J'ai déjà vécu
Je n'ai d'autre choix que de t'opposer, ma reine
J'ai déjà vécu
Merci pour tant, la fureur, la colère, la terreur
J'ai déjà vécu

Mais tu m'appelles et je reviens en courant
Tu as été très loin, mon ange
Et soudain, la phrase "J'ai déjà vécu" prend tout son sens

Merci pour tout, les baisers, le cœur brisé
J'ai déjà vécu
Pour les blessures, pour les chutes, les coups
J'ai déjà vécu
Je n'ai d'autre choix que de t'opposer, ma reine
J'ai déjà vécu
Merci pour tant, la fureur, la colère, la terreur
J'ai déjà vécu.