Текст и перевод песни Mancha De Rolando - Ángel del Docke

Ángel del Docke

1, 2, 3.

Mi canto es idiota, lo oigo a veces,
Tan sólo escribo para callar,
Cuando el instinto me manda al frente,
Y nadie me escucha delirar.
Te digo hermano, no hay hospital,
Que por tu sangre se juegue hoy.
Mejor dejá la 9 en el cajón,
Y no te olvides nunca, nunca, no,
Que estoy acá.

Ángel del Docke,
Yo no necesito civilización.
Ángel del Docke,
Y sé que adentro mío está la solución.
Ángel del Docke,
Apuraré de a poco la velocidad.
Ángel del Docke,
Y sé que en algún lado te voy a encontrar.

Torres del cielo, manantial de arena,
Vuelvo cansado de nunca estar,
La adrenalina ya está en mi boca,
Hierve el riachuelo de realidad.
Conozco el miedo desde la cuna,
Y no tengo voz para gritar.
Pero algún día un ángel bajará,
Y sé que no se olvidará que estoy acá.

Ángel del Docke,
Yo no necesito civilización.
Ángel del Docke,
Y sé que adentro mío está la solución.
Ángel del Docke,
Apuraré de a poco la velocidad.
Ángel del Docke,
Y sé que en algún lado te voy a encontrar,
Tu cara a veces brilla en ésta oscuridad.
Ángel del Docke,
Si yo no necesito civilización.
Ángel del Docke,
Y sé que adentro mío está la solución.
Ángel del Docke,
Apuraré de a poco la velocidad.
Ángel del Docke,
Y sé que en algún lado te voy a encontrar,
Tu cara a veces brilla en ésta oscuridad.

Y hoy te quiero encontrar (te quiero encontrar)
Y hoy te quiero encontrar (te quiero encontrar)
Y hoy te quiero encontrar (te quiero encontrar)
Ángel del Docke (te quiero encontrar)
(Te quiero encontrar, te quiero, te quiero encontrar, te quiero)

Ange du Docke

1, 2, 3.

Mon chant est idiot, je l'entends parfois,
J'écris juste pour me taire,
Quand l'instinct me pousse en avant,
Et personne ne m'entend délire.
Je te le dis mon frère, il n'y a pas d'hôpital,
Qui se joue aujourd'hui pour ton sang.
Mieux vaut laisser le 9 dans le tiroir,
Et n'oublie jamais, jamais, non,
Que je suis là.

Ange du Docke,
Je n'ai pas besoin de civilisation.
Ange du Docke,
Et je sais que la solution est en moi.
Ange du Docke,
Je vais accélérer la vitesse petit à petit.
Ange du Docke,
Et je sais que quelque part je te trouverai.

Tours du ciel, source de sable,
Je reviens fatigué de ne jamais être,
L'adrénaline est déjà dans ma bouche,
Le ruisseau de la réalité bout.
Je connais la peur depuis le berceau,
Et je n'ai pas de voix pour crier.
Mais un jour un ange descendra,
Et je sais qu'il ne oubliera pas que je suis là.

Ange du Docke,
Je n'ai pas besoin de civilisation.
Ange du Docke,
Et je sais que la solution est en moi.
Ange du Docke,
Je vais accélérer la vitesse petit à petit.
Ange du Docke,
Et je sais que quelque part je te trouverai,
Ton visage brille parfois dans cette obscurité.
Ange du Docke,
Si je n'ai pas besoin de civilisation.
Ange du Docke,
Et je sais que la solution est en moi.
Ange du Docke,
Je vais accélérer la vitesse petit à petit.
Ange du Docke,
Et je sais que quelque part je te trouverai,
Ton visage brille parfois dans cette obscurité.

Et aujourd'hui je veux te trouver (je veux te trouver)
Et aujourd'hui je veux te trouver (je veux te trouver)
Et aujourd'hui je veux te trouver (je veux te trouver)
Ange du Docke (je veux te trouver)
(Je veux te trouver, je veux, je veux te trouver, je veux)