Текст и перевод песни Manchester Orchestra - Leaky Breaks

Leaky Breaks

Прохудившиеся Тормоза

When leaky holes and fire escapes

Когда дырявые стены и пожарные лестницы

Set the evening for tone

Задают вечеру тон

You and your holy halo start to burn

Ты и твой святой ореол начинаете гореть

And eventually just froze

И в конце концов просто замерзаете

Sewn into the carpet

Вшитый в ковер

Just trying to thaw out whatever I know

Просто пытаюсь оттаять все, что знаю

The thermostat it won′t go higher

Термостат не поднимается выше

Not that you or I know

Не то чтобы ты или я знали

And I was drinking heavily

И я пил много

Burst into your bedroom belligerently

Ворвался в твою спальню агрессивно

Asked her if she's done a thing

Спросил, делала ли ты что-нибудь

Like stepping out and making a scene

Например, выходила ли и устраивала сцену

So foolishly I, apathetic

Так глупо я, апатичный

So I blamed your family

Так я обвинил твою семью

And never mended it

И так и не исправил это

Shitty brakes and balding tires

Плохие тормоза и лысые шины

We′re out around on the road

Мы едем по дороге

You and my little sister

Ты и моя младшая сестра

Flashy, frequent, scariest snow

Яркий, частый, страшный снег

And we returned just fine

И мы вернулись целыми и невредимыми

Started to crack your analytical code

Начал взламывать твой аналитический код

By the time you're convinced, I know

К тому времени, как ты убедишься, я знаю

When I was drinking heavily

Когда я пил много

I burst into your bedroom confusingly

Я ворвался в твою спальню в смятении

Yelled about a bunch of things

Кричал о куче вещей

That if you looked you'd never see

Которые, если бы ты посмотрела, ты бы никогда не увидела

For all eternity

Целую вечность

And I blamed you for not being

И я обвинял тебя в том, что ты не та

Someone you could not be

Кем ты не могла быть

Someone you′ll never be

Кем ты никогда не будешь

Now I see everything

Теперь я вижу все

And everyone you see

И всех, кого ты видишь

Killing time alone inside

Убивая время в одиночестве внутри

A stripped and naked-est home

Раздетого и голого дома

Couldn′t catch my brain up

Не мог собрать свои мысли

With the sights and fear that I saw

С видами и страхом, которые я видел

Fell into the doorway

Упал в дверном проеме

Just hoping you had left the guitars

Просто надеясь, что ты оставила гитары

It's way too late for calling anyways