Manchureon - Rain Cloud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manchureon - Rain Cloud




Rain Cloud
Дождевая туча
Nowadays shit ain't feeling the same
Сейчас всё кажется другим,
Sense the tilting on the frame
Чувствую, как мир кренится.
Stepping on gas we ain't got no breaks
Жму на газ, тормозов нет,
Steady shots with better aim
Меткие выстрелы, точный прицел.
Then there be some days where I be feeling like that there ain't nothing left to gain yuh
Бывают дни, когда кажется, что больше нечего добиваться, да.
You ain't half of what you claim
Ты и половины не стоишь того, что о себе заявляешь.
Grab a seat and take a break
Присядь и отдохни,
You don't want to break your hip
Не хватало ещё сломать себе шею.
You ain't never catch me slip
Ты никогда не застанешь меня врасплох,
Please do not ask me shit
Пожалуйста, не задавай мне вопросов.
Nothing is accurate
Ничего не соответствует действительности.
Hate me then
Тогда ненавидь меня.
ManCee is my alias
ManCee мой псевдоним,
Energy so radiant feel like my ass an alien
Энергия такая мощная, будто я чёртов инопланетянин.
You always creep around when it's about time
Ты всегда появляешься, когда приходит время,
Only hitting when it's on my down time
Только когда у меня всё плохо.
Had my whole mental space downsized
Моё ментальное пространство сжалось,
Always dropping by when I have one foot outside
Ты всегда приходишь, когда я уже одной ногой на улице.
You be pulling through sometimes when I be trying to get outside
Ты появляешься, когда я пытаюсь выбраться наружу,
Now I'm stuck below the roof instead thinking about my life
И я застреваю под крышей, размышляя о своей жизни.
It really be the littest time that I be having when you come out
Самые яркие моменты случаются, когда ты появляешься.
Let it rain and fall down
Пусть дождь льёт как из ведра.
It really be the weeks that I want clear days that you make it dark now
Именно в те недели, когда я хочу ясных дней, ты делаешь всё мрачным.
Way before the Sun's down
Задолго до заката.
Imma be gone when bad shit jumps
Я исчезну, когда начнётся вся эта ерунда.
How you gon hit me with the pump
Как ты собираешься меня достать?
Stepping on gas then hit the bump
Жму на газ и попадаю в выбоину,
Doing that same shit every month
Одно и то же каждый месяц.
Honestly at this point I don't even flinch no more cause I feel numb
Честно говоря, в этот момент я даже не вздрагиваю, потому что уже ничего не чувствую.
Gotta update your ploy or some
Тебе нужно обновить свою тактику или что-то в этом роде.
How could you think that I was dumb
Как ты могла подумать, что я глупый?
Had me shook like oh gee-whiz
Ты меня так напугала, что я чуть не обделался.
Don't speak if you don't know me bitch
Не говори, если не знаешь меня, сука.
Don't speak if you don't know me bitch
Не говори, если не знаешь меня, сука.
OP since when I was only a kid
OP с тех пор, как я был ребенком.
Nose bleeds from the heights that I get
Кровотечение из носа от высот, которых я достигаю.
OTs though I never even sweat
OTs, хотя я даже не потею.
Proceeds I don't trip to collect
Выручка, за которой я не гонюсь.
What's mine will always be in the net
То, что принадлежит мне, всегда будет в сети.
You always creep around when it's about time
Ты всегда появляешься, когда приходит время,
Only hitting when it's on my down time
Только когда у меня всё плохо.
Had my whole mental space downsized
Моё ментальное пространство сжалось,
Always dropping by when I have one foot outside
Ты всегда приходишь, когда я уже одной ногой на улице.
You be pulling through sometimes when I be trying to get outside
Ты появляешься, когда я пытаюсь выбраться наружу,
Now I'm stuck below the roof instead thinking about my life
И я застреваю под крышей, размышляя о своей жизни.
It really be the littest time that I be having when you come out
Самые яркие моменты случаются, когда ты появляешься.
Let it rain and fall down
Пусть дождь льёт как из ведра.
It really be the weeks that I want clear days that you make it dark now
Именно в те недели, когда я хочу ясных дней, ты делаешь всё мрачным.
Way before the Sun's down
Задолго до заката.
Nowadays I'm pressed I'm stressing
Сейчас я напряжен, я переживаю,
I'm feeling troublesome
Чувствую себя проблемным.
I'm miss the peddle stepping
Мне не хватает нажатия на педаль,
I'm miss the bubble gum
Мне не хватает жвачки.
I only want the life I love I want no other one
Я хочу только ту жизнь, которую люблю, мне не нужна другая.
But imma take my time to learn to walk before I run
Но я не буду торопиться, научусь ходить, прежде чем бегать.





Авторы: Anthony Zhao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.