Текст и перевод песни Manda Rin - Dna

Dna

Same time same place
What a waste
What a waste
What a waste
Don't recognise the face
What a waste

On the stage or off the wall
D'you see the baby fall?
Reflecting in the car window
Is this a name you know? (no! no!)

"Hey are you watching me?"
Attention's what i seek
They're talking all over town
Don't think i'll come back down (never come!)

It's just a plea for recognition
"My heart aches"
Why make the bitterest pill to take?

Chorus
I make the same mistakes
I work hard every day
It's in my DNA
It's a bitter pill to take
I make the same mistakes
I work hard every day
It's in my DNA
It's in my DNA

Why won't you look over here
You can't be bored of me
Say your trouble's mine again
And I am my only friend (me again)

ДНК

Всё то же время, всё то же место
Какая трата
Какая трата
Какая трата
Не узнаю лица
Какая трата

На сцене или у стены
Ты видишь, как падает малыш?
Отражаясь в окне машины
Знакомо ли тебе это имя? (нет! нет!)

"Эй, ты смотришь на меня?"
Внимания я ищу
Обо мне говорят по всему городу
Не думаю, что с небес спущусь (никогда!)

Это просто мольба о признании
"Моё сердце болит"
Зачем глотать самую горькую пилюлю?

Припев
Я совершаю те же ошибки
Я работаю усердно каждый день
Это в моей ДНК
Это горькая пилюля
Я совершаю те же ошибки
Я работаю усердно каждый день
Это в моей ДНК
Это в моей ДНК

Почему ты не посмотришь сюда
Ты же не можешь устать от меня
Скажи, что твои проблемы — снова мои
И я — мой единственный друг (я снова)