Mandalay - Pearl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mandalay - Pearl




Pearl
Perle
I want you now as then
Je te veux maintenant comme avant
Don't tell me you want to stay
Ne me dis pas que tu veux rester
Too much time now has passed
Trop de temps a passé
Too too soon nothing to do
Trop trop vite, rien à faire
I was only thinking I would do right
Je pensais juste que j'allais faire ce qu'il faut
Now and then I need a little sting
De temps en temps, j'ai besoin d'une petite piqûre
I was only trying not to second guess
J'essayais juste de ne pas me poser de questions
Why you came
Pourquoi tu es venu
But...
Mais...
Since I have to
Puisque je dois
I'm chasing opposites
Je poursuis les contraires
Things that you do
Les choses que tu fais
Play on my mind till I'm so tired I can't
Tournent dans ma tête jusqu'à ce que je sois si fatigué que je ne puisse pas
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
Silencing me, telling me things
Tu me fais taire, tu me dis des choses
No reason I should stay
Aucune raison de rester
When you know what to say
Quand tu sais ce qu'il faut dire
To taunt me
Pour me narguer
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
That look of yours
Ce regard de toi
Too, too cold
Trop, trop froid
Now the cause
Maintenant la cause
Could you feel (how could you feel)
Pourrais-tu sentir (comment pourrais-tu sentir)
So ravaged and misunderstood
Si ravagé et incompris
Everything cha-cha-chained
Tout cha-cha-chaîné
Nothing remains
Rien ne reste
So consider now
Alors considère maintenant
When it was easy
Quand c'était facile
Knowing what you do and what you gave
Sachant ce que tu fais et ce que tu as donné
I was silly knowing what was to be
J'étais stupide de savoir ce qui devait être
My mistake
Mon erreur
But...
Mais...
Since I have to
Puisque je dois
I'm chasing opposites
Je poursuis les contraires
Things that you do
Les choses que tu fais
Play on my mind till I sets hard I can't
Tournent dans ma tête jusqu'à ce que je sois si fatigué que je ne puisse pas
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
Silencing me, telling me things
Tu me fais taire, tu me dis des choses
No reason I should stay
Aucune raison de rester
When you know what to say
Quand tu sais ce qu'il faut dire
To taunt me
Pour me narguer
That you will never see X6
Que tu ne verras jamais X6
That will never step on me
Qui ne marchera jamais sur moi
A sense of, since I left you
Une sensation de, depuis que je t'ai quitté
Since I have to
Puisque je dois
I'm chasing opposites
Je poursuis les contraires
Things that you do
Les choses que tu fais
Play on my mind till I sets hard I can't
Tournent dans ma tête jusqu'à ce que je sois si fatigué que je ne puisse pas
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
I can't see when you go
Je ne peux pas voir quand tu pars
Silencing me, telling me things
Tu me fais taire, tu me dis des choses
No reason I should stay
Aucune raison de rester
When you know what to say
Quand tu sais ce qu'il faut dire
To taunt me
Pour me narguer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.