Текст и перевод песни Mandinga feat. Connect-R - Celosa (feat. Connect-R)
Dime
amor
de
dónde
vienes
Dis-moi,
mon
amour,
d'où
tu
viens
Espera,
no
me
respondes
Attends,
tu
ne
me
réponds
pas
Haz
cambiado
desde
el
viernes
Tu
as
changé
depuis
vendredi
Puedo
leer
las
señales
Je
peux
lire
les
signes
El
perfume
de
tu
ropa
es
uno
de
mujer
Le
parfum
de
tes
vêtements
est
celui
d'une
femme
Tú
último
mensaje
fue
el
de
ayer
Ton
dernier
message
était
d'hier
Si
piensas
que
no
hago
nada
no
me
conoces
Si
tu
penses
que
je
ne
fais
rien,
tu
ne
me
connais
pas
No
me
conoce-es
Tu
ne
me
connais
pas
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Herida
y
muy
nerviosa
Blessée
et
très
nerveuse
Un
juego
peligroso
es
este
y
lo
vas
a
perder
C'est
un
jeu
dangereux,
et
tu
vas
le
perdre
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Conozco
estas
cosas
Je
connais
ces
choses
No
seas
orgulloso
bebé
Ne
sois
pas
arrogant,
bébé
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
Celosa
Jalouse
Tengo
las
mejillas
rojas
J'ai
les
joues
rouges
Mi
cabello
despeinado
Mes
cheveux
sont
en
désordre
Tus
acciones
me
provocan
Tes
actions
me
provoquent
Por
supuesto
que
he
colgado
Bien
sûr,
j'ai
supprimé
Las
fotos
casí
desnuda
Les
photos
presque
nues
Ya
estan
todas
en
mi
lista
Elles
sont
toutes
sur
ma
liste
¿Cómo
se
siente
cuando
otros
disfrutan
de
tu
vista?
Comment
te
sens-tu
lorsque
les
autres
profitent
de
ton
regard
?
No
me
hago
la
santa
pero
sabes
que
soy
fiel
Je
ne
fais
pas
la
sainte,
mais
tu
sais
que
je
suis
fidèle
Y
si
tú
vas
a
jugar
pues
yo
puedo
jugar
también
(ah-ah)
Et
si
tu
veux
jouer,
je
peux
jouer
aussi
(ah-ah)
Puedo
jugar
muy
bien
Je
peux
jouer
très
bien
Sexy
furiosa
Sexy
et
furieuse
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Herida
y
muy
nerviosa
Blessée
et
très
nerveuse
Un
juego
peligroso
es
este
y
lo
vas
a
perder
C'est
un
jeu
dangereux,
et
tu
vas
le
perdre
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Conozco
estas
cosas
Je
connais
ces
choses
No
seas
orgulloso
bebé
Ne
sois
pas
arrogant,
bébé
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
Celosa
Jalouse
Celosa
Jalouse
Mamacita,
let
it
down
Ma
chérie,
calme-toi
Get
your
mind
right
(get
your
mind
right)
Reprends-toi
(reprends-toi)
Yeah
you
know
you
fuckin'
with
the
wrong
guy
(ooh)
Ouais,
tu
sais
que
tu
te
mets
dans
une
mauvaise
posture
(ooh)
Yeah
I'm
know
I'm
a
bit
tricky,
not
nice
Ouais,
je
sais
que
je
suis
un
peu
compliqué,
pas
agréable
Sipping
on
my
Hennesse
Je
sirote
mon
Hennessy
Jealous,
it
got
my
all
like-
La
jalousie
me
prend
comme-
Better
to
letter
and
back
my
business
Mieux
vaut
écrire
et
gérer
mes
affaires
Ain't
no
doubt
about
it,
I'm
bringin'
some
new
changes
Pas
de
doute,
j'apporte
de
nouveaux
changements
Celosa
eres
tú
también
pero
no
me
encanta
Tu
es
jalouse
aussi,
mais
je
n'aime
pas
ça
Te
conozco
muy
bien
su
nom'e
acá
es
la
"santa"
Je
te
connais
très
bien,
on
t'appelle
"la
sainte"
ici
No
me
hago
la
santa
pero
sabes
que
soy
fiel
Je
ne
fais
pas
la
sainte,
mais
tu
sais
que
je
suis
fidèle
Si
tú
vas
a
jugar
pues
yo
puedo
jugar
tambien,
oh-oh
Si
tu
veux
jouer,
je
peux
jouer
aussi,
oh-oh
Puedo
jugar
muy
bien
Je
peux
jouer
très
bien
Sexy
furiosa
Sexy
et
furieuse
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Herida
y
muy
nerviosa
Blessée
et
très
nerveuse
Un
juego
peligroso
es
este
y
lo
vas
a
perder
C'est
un
jeu
dangereux,
et
tu
vas
le
perdre
Quiere
verme
celosa
Tu
veux
me
voir
jalouse
Conozco
estas
cosas
Je
connais
ces
choses
No
seas
orgulloso
bebé
Ne
sois
pas
arrogant,
bébé
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
¿Cuándo
vas
a
aprender?
Quand
vas-tu
apprendre
?
Celosa
Jalouse
Mandinga
Mandinga
Celosa
Jalouse
No
soy
celosa
yo
Je
ne
suis
pas
jalouse
No
soy
celosa,
no
Je
ne
suis
pas
jalouse,
non
Break
it
down
Décompose-le
De
Teletubie
De
Teletubie
No
te
haga'
no,
no,
no
Ne
me
fais
pas
ça,
non,
non,
non
Celosa
Jalouse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.