Dor de Tine - Mandinga перевод на немецкий

Dor de Tine

Nu mai vrea nimic...
Ma doare sa pot avea lumea la picioare
Dar tu nu ai mai fi
Se pare, ca trebuie platit un pret cam mare
Cum sa mai iubesc? O floare...?
Cand nu este din mana celui care...
Vreau sa ma ridic si doare,
Sa vad cum tot ce si-a dorit dispare

Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
Daca m-ai lasa poate as invata
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne

Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
Daca m-ai lasa poate as invata
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne

Sehnsucht nach dir

Ich will nichts mehr...
Es tut weh, die Welt zu meinen Füßen zu haben
Denn du wärst nicht mehr da
Scheinbar muss man einen hohen Preis bezahlen
Wie soll ich lieben? Eine Blume...?
Wenn sie nicht aus der Hand dessen kommt, der...
Ich will aufstehen und es schmerzt,
Zu sehen, wie alles Ersehnte verschwindet

Lass mich an Sehnsucht nach dir vergehen
Ich will nicht, dass du neben mir leidest
Wenn du mich gehen ließest, lernte ich vielleicht
Wie man nicht atmet ohne dir zu gehören...
Lass mich an Sehnsucht nach dir vergehen

Lass mich an Sehnsucht nach dir vergehen
Ich will nicht, dass du neben mir leidest
Wenn du mich gehen ließest, lernte ich vielleicht
Wie man nicht atmet ohne dir zu gehören...
Lass mich an Sehnsucht nach dir vergehen