Текст и перевод песни Mandinga - La vita e bella

La vita e bella

Ma trezesc dimineata si ma uit alaturi esti chiar tu
Am o pofta de viata asa cum niciodata n-am avut
Tresar din nou ca prima oara cand m-ai sarutat
Si am mai mult decat o vara sa fac ce ma visat.
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima
Atunci cand esti langa mine simt ca timpul s-a oprit
Cand ma tii strans de mana si ne prinde inca un rasarit
Ador de fiecare data cand ma privesti
As vrea sa imi spui inca odata ce mult ma iubesti!
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima

Жизнь прекрасна

Просыпаюсь утром и вижу рядом тебя
Я испытываю такую жажду жизни, какой никогда раньше не было
Вздрагиваю снова, как в первый раз, когда ты меня поцеловала
И у меня больше, чем одно лето, чтобы сделать то, о чем мечтал.
Рядом с тобой я загораюсь, как солнце на небе
И сейчас я лечу к нему
La vita e bella-la-la, когда ты со своей половинкой
И сердце бьется все сильнее
La vita e bella-la-la, когда приходит любовь
Живи так, как тебе подсказывает сердце
Когда ты рядом со мной, я чувствую, что время остановилось
Когда ты держишь меня за руку, и нас встречает еще один рассвет
Обожаю каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я хочу, чтобы ты еще раз сказала, как сильно ты меня любишь!
Рядом с тобой я загораюсь, как солнце на небе
И сейчас я лечу к нему
La vita e bella-la-la, когда ты со своей половинкой
И сердце бьется все сильнее
La vita e bella-la-la, когда приходит любовь
Живи так, как тебе подсказывает сердце
Рядом с тобой я загораюсь, как солнце на небе
И сейчас я лечу к нему
La vita e bella-la-la, когда ты со своей половинкой
И сердце бьется все сильнее
La vita e bella-la-la, когда приходит любовь
Живи так, как тебе подсказывает сердце