Love - Mandinga перевод на немецкий

Love

Mandinga, chaque jour
Mandinga, zaleilah...

Ainsi, ainsi
Oh yeah

Je sens le rythme du corps me frappait
Le parfum du vent m'embrassant
Quand je suis à tes côtés, je me sens bien
Ooh yeah,
Si tu me touches, tu m'embrasses je veux danser
Je suis heureuse, je peux crier

Zaleilah, chaque jour, chacun
Quand tu aimes, tu dis chaque jour, à chacun
Zaleilah, chaque jour, à chacun
Zaleilah, Zaleilah.

Il cesse de t'aimer, permets-moi de t'aimer toute la vie
Tu ne doutes jamais que je suis pour toi, rien de plus
Mon joli chicho un peu negrito, allez-y papito allez-y aqua
je sens toujours avec toi ce que c'est de vivre un amour
réel

Zaleilah, chaque jour, chacun
Quand tu aimes, tu dis chaque jour, à chacun
Zaleilah, chaque jour, à chacun
Zaleilah, Zaleilah.

Quand tu me fais sentir si speciale
Je rêve, je rêve
Oohhh...

Tout le monde dit...

Zaleilah, chaque jour, chacun
Quand tu aimes, tu dis chaque jour, à chacun
Zaleilah, chaque jour, à chacun
Zaleilah, Zaleilah.

Liebe

Mandinga, jeden Tag
Mandinga, Zaleilah...

So, so
Oh yeah

Ich fühle den Rhythmus des Körpers, der mich trifft
Den Duft des Windes, der mich küsst
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich gut
Ooh yeah,
Wenn du mich berührst, mich küsst, will ich tanzen
Ich bin glücklich, ich könnte schreien

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, Zaleilah.

Er hört auf, dich zu lieben, erlaube mir, dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Zweifle niemals daran, dass ich nur für dich da bin, nichts weiter
Mein hübscher Junge, mein kleiner Dunkler, komm schon Papito, komm hierher
Ich fühle immer mit dir, was es heißt, eine Liebe zu leben
Echt

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, Zaleilah.

Wenn du mich so besonders fühlen lässt
Ich träume, ich träume
Oohhh...

Alle sagen...

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, jeden Tag, zu jedem
Zaleilah, Zaleilah.