Текст и перевод песни Mandinga - No Tengo Dinero

No Tengo Dinero

No tengo dinero
Tengo solo un deseo
Que te quedes conmigo
Tú, mi amor

No tengo dinero
Solo sé que te quiero
Para siempre conmigo
Tú, mi amor

¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
A veces sueño contigo
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Sabes bien lo que digo yo

Siento el momento de tu regreso
Y ya no puedo con mi dolor
Siento que muero de esperar tanto
Mi amor, mi amor

Pongo mis labios sobre tu cuerpo
Corren tus manos por mi pelo
Toda mi vida sigo esperando
Mi amor, mi amor

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor, mi amor

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor

No tengo dinero
Pero cuando te veo
Tengo todo conmigo
Mi amor

No tengo dinero
Tengo todos tus besos
Y es lo que necesito
De ti, amor

¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Cambiemos nuestro destino
¡Ay, ay!
¡Ay, ay!
Huyamos juntos, tú y yo

Siento el momento de tu regreso
Y ya no puedo con mi dolor
Siento que muero de esperar tanto
Mi amor, mi amor

Pongo mis labios sobre tu cuerpo
Corren tus manos por mi pelo
Toda mi vida sigo esperando
Mi amor, mi amor

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor, mi amor

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor

Eh, eh, eh
Estando juntos siento que eres mía
Si no te tengo, mi cama vacía
¡Qué importa el dinero!
Somos millonarios cada vez que tú y yo nos tenemos
Vamo′ a comernos, mami, bien despacio
Un viaje que nos lleva hacia el espacio
La noche ya está prendía, dame solo un día
Quiero hacerte solo mía

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor, mi amor

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) No tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Yo no tengo dinero
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mi amor

Je n'ai pas d'argent

Je n'ai pas d'argent
J'ai juste un désir
Que tu restes avec moi
Toi, mon amour

Je n'ai pas d'argent
Je sais juste que je t'aime
Pour toujours avec moi
Toi, mon amour

Oh, oh !
Oh, oh !
Parfois je rêve de toi
Oh, oh !
Oh, oh !
Tu sais bien ce que je dis

Je sens le moment de ton retour
Et je ne peux plus supporter ma douleur
Je sens que je meurs d'attendre tant
Mon amour, mon amour

Je pose mes lèvres sur ton corps
Tes mains courent dans mes cheveux
Toute ma vie, je continue à attendre
Mon amour, mon amour

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour, mon amour

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour

Je n'ai pas d'argent
Mais quand je te vois
J'ai tout avec moi
Mon amour

Je n'ai pas d'argent
J'ai tous tes baisers
Et c'est ce dont j'ai besoin
De toi, mon amour

Oh, oh !
Oh, oh !
Changeons notre destin
Oh, oh !
Oh, oh !
Fuions ensemble, toi et moi

Je sens le moment de ton retour
Et je ne peux plus supporter ma douleur
Je sens que je meurs d'attendre tant
Mon amour, mon amour

Je pose mes lèvres sur ton corps
Tes mains courent dans mes cheveux
Toute ma vie, je continue à attendre
Mon amour, mon amour

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour, mon amour

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour

Eh, eh, eh
Ensemble, je sens que tu es à moi
Si je ne t'ai pas, mon lit est vide
Qu'importe l'argent !
Nous sommes millionnaires chaque fois que nous nous avons l'un l'autre
Allons manger, ma chérie, lentement
Un voyage qui nous mène dans l'espace
La nuit est déjà enflammée, donne-moi juste un jour
Je veux te faire uniquement mienne

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour, mon amour

(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh, uh-uh) Je n'ai pas d'argent
(Uuh, uuh, uh-uh...) Mon amour