Zaleilah (Eurovision Version) - Mandinga перевод на немецкий

Zaleilah (Eurovision Version)

Mandinga everywhere
Zaleilah

Asi, asi
Oh yeah
Siento el ritmo del cuerpo tocando me
El perfume del viento besando me
Quando estoy a tu lado, me siento bien
Ooh yeah
Si me tochas, me ambrasas Yo quiero bailar
Soi feliz, puedo vidar

Zaleilah, everyday, everybody
When you, love you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah, everyday, everybody
When you, love you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah

Tu deha de amarte, dehame amarte toda la vida
Tu nunca te lo dudes que estoi para ti, nada mas
Mi chiquo bonito, un poco negrito mi papito ven aqui
Siempre con tigo siento que es vivo en un amor real

Tu deha de amarte, dehame amarte toda la vida
Tu nunca te lo dudes que estoi para ti, nada mas
Mi chiquo bonito, un poco negrito mi papito ven aqui
Siempre con tigo siento que es vivo en un amor real

Chorus:
Zaleilah, everyday, everybody
When you, love you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah, everyday, everybody
When you, love you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah

Boy you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Oooh

Zaleilah, everyday, everybody
When you, love you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah (Eurovision Version)

Mandinga überall
Zaleilah

So, so
Oh ja
Ich fühle den Rhythmus des Körpers, der mich berührt
Der Duft des Windes, der mich küsst
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich gut
Ooh ja
Wenn du mich berührst, entzündest du mich, ich will tanzen
Ich bin glücklich, ich kann fliegen

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, jeder
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, jeder
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Zaleilah, Zaleilah

Du, hör auf, mich zu lieben, lass mich dich mein ganzes Leben lang lieben
Zweifle niemals daran, dass ich nur für dich da bin
Mein hübscher Junge, ein bisschen dunkel, mein Liebster, komm her
Immer bei dir fühle ich, dass ich in einer echten Liebe lebe

Du, hör auf, mich zu lieben, lass mich dich mein ganzes Leben lang lieben
Zweifle niemals daran, dass ich nur für dich da bin
Mein hübscher Junge, ein bisschen dunkel, mein Liebster, komm her
Immer bei dir fühle ich, dass ich in einer echten Liebe lebe

Refrain:
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, jeder
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, jeder
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Zaleilah, Zaleilah

Junge, du gibst mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Ich träume, ich träume
Oooh

Zaleilah, jeden Tag, jeder
Wenn du liebst, sagst du jeden Tag, jeder
Zaleilah, jeden Tag, jeder
Zaleilah, Zaleilah