Текст и перевод песни Mandinga - Zaleilah

Zaleilah

Mandinga
Everyday!
Mandinga (¡Un super hit!)
¡Zaleilah-lei! (¡Aaah!)

(Cómo, cómo)
(Cómo, cómo)
Así, así!
(Cómo, cómo)
Vamo' allá, vamo' allá!

Siento el ritmo del cuerpo tocándome
Ey, yeah, yeah, eh, eh, eh, eh!
El perfume del viento besándome
Ey, yeah, yeah, yeah, eh, eh, eh! (yee-haw!)
Cuando estoy a tu lado me siento bien
Uoh, oh, oh, oh, yeah!
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar! (rrr-haw!)

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
When you love, you say
Everyday, everybody

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
Zaleilah, leilah, lei
Zaleilah, leilah, lei (woo!)

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
When you love, you say
Everyday, everybody

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
Zaleilah, leilah, lei
Zaleilah, leilah, lei

(Cómo, cómo)
(Cómo, cómo)
(Cómo, cómo) Ahí!
Cómo, cómo, ¿cómo?
(Así, nomás!)

Tú déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti, nada más
Mi chico bonito, un poco negrito
Ven papito, ven acá
Siempre contigo, siento que vivo (¡así, nomás!, ¡así, nomás!)
En un amor real

Tú déjate amarte, déjame amarte toda la vida
Tú nunca lo dudes que estoy para ti, nada más
Mi chico bonito, un poco negrito
Ven papito, ven acá
Siempre contigo, siento que vivo (¡así, nomás!, ¡así, nomás!)
En un amor real

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
When you love, you say
Everyday, everybody

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
Zaleilah, leilah, lei
Zaleilah, leilah, lei

When you make me feel so special, I am dreaming
I'm dreaming!
Oh... ouoh... hey...!
Everybody say!

(Vamos, vamos, vamos, vamo' allá!) ¡Ahí!
(Vamos, vamos!) Así! (¡vamos!) Muévete!
Aaah! (Vamos, vamos, vamos, vamo' allá!)
Arriba, arriba! (Vamos, vamos, vamos!)

Riba-bababa-babai! (¡Vamo'!)
(Cómo, cómo)
(Cómo, cómo?) Así, así!
(Cómo, cómo)
Vamo' allá, vamo' allá! (¡uy!)

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
When you love, you say
Everyday, everybody

Zaleilah, leilah, lei
Everyday, everybody
Zaleilah, leilah, lei (eh, eh, eh, eh!)
Zaleilah, leilah, lei

Залейла

Mandinga
Каждый день!
Mandinga (Суперхит!)
Залейла-лей! (Ааах!)

(Как, как)
(Как, как)
Вот так, вот так!
(Как, как)
Поехали, поехали!

Чувствую ритм тела, касающегося меня
Эй, да, да, да, э, э, э, э!
Аромат ветра целует меня
Эй, да, да, да, э, э, э! (йи-ха!)
Когда я рядом с тобой, мне хорошо
Уо, о, о, о, да!
Если ты прикоснёшься ко мне, обнимешь, я хочу танцевать
Я счастлив, я могу кричать! (ррр-ха!)

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Когда ты любишь, ты говоришь
Каждый день, все

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Залейла, лейла, лей
Залейла, лейла, лей (уу!)

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Когда ты любишь, ты говоришь
Каждый день, все

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Залейла, лейла, лей
Залейла, лейла, лей

(Как, как)
(Как, как)
(Как, как) Вот!
Как, как, как?
(Вот так!)

Позволь себе любить, позволь мне любить тебя всю жизнь
Никогда не сомневайся, что я только для тебя
Мой милый мальчик, немного смуглый
Иди сюда, папочка, иди сюда
Всегда с тобой, я чувствую, что живу (вот так!, вот так!)
В настоящей любви

Позволь себе любить, позволь мне любить тебя всю жизнь
Никогда не сомневайся, что я только для тебя
Мой милый мальчик, немного смуглый
Иди сюда, папочка, иди сюда
Всегда с тобой, я чувствую, что живу (вот так!, вот так!)
В настоящей любви

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Когда ты любишь, ты говоришь
Каждый день, все

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Залейла, лейла, лей
Залейла, лейла, лей

Когда ты заставляешь меня чувствовать себя особенной, я мечтаю
Я мечтаю!
О... уо... эй...!
Скажите все!

(Давай, давай, давай, поехали!) Вот!
(Давай, давай!) Так! (давай!) Двигайся!
Ааа! (Давай, давай, давай, поехали!)
Выше, выше! (Давай, давай, давай!)

Риба-бабаба-бабай! (Поехали!)
(Как, как)
(Как, как?) Вот так, вот так!
(Как, как)
Поехали, поехали! (уй!)

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Когда ты любишь, ты говоришь
Каждый день, все

Залейла, лейла, лей
Каждый день, все
Залейла, лейла, лей (э, э, э, э!)
Залейла, лейла, лей