Текст и перевод песни Mandisa - Lifeline

Lifeline

Here I am, drowning in a sea of my own choices
Holding to hope by a thread
Yeah, I′m lookin' ′round and callin' out, fear pulls me down
When the waters rush over my head

You are my lifeline, You are my rescue
Strength in my weakness, light in my darkness
You are my safety, lifter of my head
The air that I need when I can't seem to breathe in
You are my lifeline, You are my lifeline

How many times, how many turns will it take ′til I learn?
You reach for me in my need
Yeah, and when I cry, I know that I faithfully find You
When life comes crushin′ on me

'Cause You are my lifeline, You are my rescue
Strength in my weakness, light in my darkness
You are my safety, lifter of my head
The air that I need when I can′t seem to breathe in
You are my lifeline, You are my lifeline

You're there in my brokenness, in my distress
My rock when I′m strong or when I'm powerless
You hold me in rushin′ tides when waters rise
And I'll always find

You are my lifeline, You are my rescue
Strength in my weakness, light in my darkness
You are my safety, lifter of my head
The air that I need when I can't seem to breathe in

You are my lifeline, You are my rescue
Strength in my weakness, light in my darkness
You are my safety, lifter of my head
The air that I need when I can′t seem to breathe in
You are my lifeline, You are my lifeline
You are my lifeline, You are my lifeline

Спасительный круг

Вот я, тону в море собственных решений,
Держусь за надежду на волоске.
Да, я оглядываюсь и зову на помощь, страх тянет меня вниз,
Когда вода захлестывает меня с головой.

Ты мой спасительный круг, Ты мое спасение,
Сила в моей слабости, свет в моей тьме.
Ты моя безопасность, поднимаешь мою голову,
Воздух, который мне нужен, когда я не могу дышать.
Ты мой спасительный круг, Ты мой спасительный круг.

Сколько раз, сколько поворотов потребуется, чтобы я научилась?
Ты тянешься ко мне в моей нужде.
Да, и когда я плачу, я знаю, что верно найду Тебя,
Когда жизнь обрушивается на меня.

Потому что Ты мой спасительный круг, Ты мое спасение,
Сила в моей слабости, свет в моей тьме.
Ты моя безопасность, поднимаешь мою голову,
Воздух, который мне нужен, когда я не могу дышать.
Ты мой спасительный круг, Ты мой спасительный круг.

Ты рядом в моей сломленности, в моем отчаянии,
Моя скала, когда я сильна или когда я бессильна.
Ты держишь меня в бурных потоках, когда поднимается вода,
И я всегда найду

Тебя, мой спасительный круг, Ты мое спасение,
Сила в моей слабости, свет в моей тьме.
Ты моя безопасность, поднимаешь мою голову,
Воздух, который мне нужен, когда я не могу дышать.

Ты мой спасительный круг, Ты мое спасение,
Сила в моей слабости, свет в моей тьме.
Ты моя безопасность, поднимаешь мою голову,
Воздух, который мне нужен, когда я не могу дышать.
Ты мой спасительный круг, Ты мой спасительный круг.
Ты мой спасительный круг, Ты мой спасительный круг.