Mandlin Beams - The Sky=My Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mandlin Beams - The Sky=My Friend




The Sky=My Friend
Le Ciel=Mon Ami
I go
Je vais
The sky is my friend
Le ciel est mon ami
It tells the story of my life
Il raconte l'histoire de ma vie
One day I′m crystal clear
Un jour je suis cristalline
Then I'm clouded by your lies
Puis je suis nuageuse par tes mensonges
You rained down on me
Tu as pleuvé sur moi
You brought thunder in my life
Tu as apporté le tonnerre dans ma vie
The sky is my friend
Le ciel est mon ami
It tells the story the story of my life
Il raconte l'histoire, l'histoire de ma vie
We don′t love the earth
On n'aime pas la terre
Like we used to anymore
Comme on le faisait avant
We break it, misuse it, take it all
On la brise, on l'utilise mal, on la prend toute
I need you to need me like the air
J'ai besoin que tu aies besoin de moi comme l'air
That's flowing in and out your lungs
Qui circule dans tes poumons
I need you to heal me like the water
J'ai besoin que tu me guérisses comme l'eau
Falling from the clouds
Tombant des nuages
Paradise was lost
Le paradis était perdu
Cause our selfish ways
Par nos façons égoïstes
Let's not let it fade away
Ne le laissons pas s'effacer
Paradise was lost
Le paradis était perdu
Cause our selfish ways
Par nos façons égoïstes
Let′s not let it turn to grey
Ne le laissons pas devenir gris
The sky is my friend
Le ciel est mon ami
It tells the story of my life
Il raconte l'histoire de ma vie
One day I′m crystal clear
Un jour je suis cristalline
Then I'm clouded by your lies
Puis je suis nuageuse par tes mensonges
You rained down on me
Tu as pleuvé sur moi
You brought thunder in my life
Tu as apporté le tonnerre dans ma vie
The sky is my friend
Le ciel est mon ami
It tells the story, the story of my life
Il raconte l'histoire, l'histoire de ma vie
Follow me up to the mountain top (Yeah)
Suis-moi jusqu'au sommet de la montagne (Ouais)
Looking from a birds eye view
En regardant d'une vue d'oiseau
What do I see
Que vois-je
Who waits at the bottom if I drop
Qui attend au fond si je tombe
Is anybody out there for me
Est-ce que quelqu'un est pour moi
If anybody knows my heart
Si quelqu'un connaît mon cœur
They know it′s all I have
Il sait que c'est tout ce que j'ai
Afraid to ever show these scars
Peur de montrer ces cicatrices
They're far from what I planned
Elles sont loin de ce que j'avais prévu
If anybody knows my heart
Si quelqu'un connaît mon cœur
They know it′s all I have
Il sait que c'est tout ce que j'ai
Unpredictable I feel the skys the only one
Imprévisible je sens que le ciel est le seul
Who understands
Qui comprend
Understands me oh understands me
Me comprend oh me comprend





Авторы: Mandy Mdlongwa

Mandlin Beams - The Sky=My Friend - Single
Альбом
The Sky=My Friend - Single
дата релиза
11-06-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.