Текст и перевод песни Mando - Here I Go

Here I Go

I got blessings even tho a nigga seen the struggle
Coffins closed, moms weeping puddles
Man that lady lost a son
That kid lost a brother
Shits cold now it's feeling like the winter up in summer
Plus his brothers in the system
Calling from the county kicking wisdom
He got into a shootout but thank god them bullets missed em
Overtime up in them cells he started preaching Islam
I ask em how he feels, he just hope the lord forgive em
I'm in a city full of dreams and yet they sleeping on me
I say the type of shit to make you niggas think you know me
Cause man I used to think that life was phony
In a big ass world but still feeling lonely
How is that?
Funny how they clowning cause I'm tryna rap
All that fronting till I make it then ya have my back
Well I don't acknowledge dick riding you can keep it moving
Should think twice bout what the fuck you doing

I got a notebook full of lyrics on my lap
I got a city full of pain on my back
And they say "yeah I know, I feel your pain"
But they just don't know
The chance slipping man so here I go
I can't miss it man so here I go
About to take over the show
I can't fumble
I gotta make it or stay up in the struggle nigga

To the ones out in the world full of ambition
Tryna chase a goal but your parents don't listen
And your friends don't get it
I know just how your feeling
Like the closest ones around seem to act like oppositions
It's whatever
Don't reflect on negative shit
But if my life was like a girl
She'll be a negative bitch
Man that's real
This the appetite you couldn't kill
The sickest young nigga that no medicine could heal
Ay can I make it in this game?
And when I make it in this bitch
Can I prove I'm here to stay
And show these fake pain motherfuckers we ain't the same
I do it for my niggas who can't see another day
And yeah i still look up in the clouds and shit
Pretend I see all of my people holding hands smiling down and shit man
How much time until I meet my maker
How much time I really got to sit here bothered by my haters
I got no time nigga

I got a notebook full of lyrics on my lap
I got a city full of pain on my back
And they say "yeah I know, I feel your pain"
But they just don't know
The chance slipping man so here I go
I can't miss it man so here I go
About to take over the show
I can't fumble
I gotta make it or stay up in the struggle nigga

You better get up
And show out
And speed up
Ain't no time to slow down
You tryna live up in the fast lane
Pick your weight up or you getting left up in the last lane
Is that right
I better get up
I show out
I speed up
Ain't no time to slow down
I'm tryna live up in the fast lane
Pick my weight up cause they ain't leaving me in the last lane
So Ima ride with the beat baby
Get high with the beat baby
I know you feel it in your feet baby
So don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing and how we ride with this

Вот и я

Меня благословили, хоть я и видел всю эту борьбу,
Гробы закрыты, матерям остаются лишь лужи слёз.
Эта женщина потеряла сына,
Этот ребёнок потерял брата.
Так холодно, будто зима посреди лета,
К тому же, его брат в тюрьме,
Звонит из тюрьмы и делится мудростью.
Он попал в перестрелку, но, слава богу, пули его не задели.
Всё время в камере он начал читать проповеди об исламе.
Я спросил его, как он себя чувствует, он просто надеется, что Господь его простит.
Я в городе, полном мечтаний, и всё же они меня не замечают.
Я говорю такие вещи, от которых вы, ребята, думаете, что знаете меня.
Ведь я сам раньше думал, что жизнь — это обман,
В этом огромном мире, но всё равно чувствовал себя одиноким.
Как такое возможно?
Забавно, как они смеются надо мной, потому что я пытаюсь читать рэп.
Всё это притворство до тех пор, пока я не добьюсь успеха, тогда вы будете меня поддерживать.
Что ж, я не признаю подхалимов, так что можете катиться дальше.
Дважды подумайте, чем, чёрт возьми, вы занимаетесь.

У меня на коленях блокнот, полный стихов,
У меня на плечах груз боли целого города,
И они говорят: "Да, я знаю, я чувствую твою боль".
Но они просто не знают.
Шанс ускользает, так что вот и я.
Я не могу его упустить, так что вот и я.
Собираюсь захватить это шоу.
Я не могу облажаться.
Я должен добиться успеха или остаться в этой борьбе.

Для тех, кто в этом мире полон амбиций,
Кто пытается достичь цели, но ваши родители не слушают,
И ваши друзья не понимают,
Я знаю, что вы чувствуете.
Как будто самые близкие люди вокруг ведут себя как оппозиция.
Да и ладно.
Не думайте о плохом.
Но если бы моя жизнь была девушкой,
Она была бы той ещё стервой.
Это правда.
Это тот аппетит, который ты не смогла утолить.
Самый больной парень, которого не вылечить никакими лекарствами.
Эй, смогу ли я добиться успеха в этой игре?
И когда я добьюсь успеха в этой игре,
Смогу ли я доказать, что я здесь, чтобы остаться?
И показать этим притворщикам, что мы не одинаковы?
Я делаю это ради своих братьев, которые могут не увидеть завтрашнего дня.
И да, я всё ещё смотрю на облака
И представляю, как все мои люди держатся за руки и улыбаются мне сверху, мужик.
Сколько времени у меня осталось до встречи с создателем?
Сколько времени у меня осталось, чтобы сидеть здесь, обременённым своими ненавистниками?
У меня нет времени, нигга.

У меня на коленях блокнот, полный стихов,
У меня на плечах груз боли целого города,
И они говорят: "Да, я знаю, я чувствую твою боль".
Но они просто не знают.
Шанс ускользает, так что вот и я.
Я не могу его упустить, так что вот и я.
Собираюсь захватить это шоу.
Я не могу облажаться.
Я должен добиться успеха или остаться в этой борьбе.

Тебе лучше подняться,
И показать себя,
И ускориться,
Не время тормозить.
Ты хочешь жить на полной скорости,
Так что возьми себя в руки, иначе останешься на обочине.
Правда ведь?
Мне лучше подняться,
Показать себя,
Ускориться,
Не время тормозить.
Я хочу жить на полной скорости,
Возьму себя в руки, потому что меня не оставят на обочине.
Так что я буду качаться под этот бит, детка,
Улетать под этот бит, детка,
Я знаю, ты чувствуешь это в своих ногах, детка,
Так что ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, давай просто кайфовать под это.