Текст и перевод песни Mando - Skies Kai Hromata

Skies Kai Hromata

Έτσι όπως άφησες τα πράγματα σου σπίτι μου τα βρήκα
Και έβαλα φωτιά για να τα κάψω
Κι ότι απομένει από τις στάχτες σου στον θάνατο θα γράψω
Να ρθει να το βρει να σε ξεχάσω

Το όνομα σου διέγραψα και την οθόνη μου έσπασα
Να μην μπορώ μια λέξη να σου πω
Μεσάνυχτα σε έσβησα και το πρωί πως γέλασα
Μα ήτανε ακόμα η ώρα τρεις!

Κι είπα να βάψω τα δωμάτια μαύρα χρώματα
Να βάλω κόκκινες κουρτίνες και χαλιά
Να ταξιδέψω το κορμί μου σε άλλα στρώματα
Με αντισώματα και ανεμελιά

Μα πόσο ανίκητα μου φαίνονται τα χώματα
Που έχω θάψει τα δικά σου τα κλειδιά
Και πως να σβήσω τα δικά σου αποτυπώματα
Μέσα από τα σώματα και απ' την καρδιά
Σκιές και χρώματα
Σκιές και χρώματα...

Μεσάνυχτα σε έσβησα και το πρωί πως γέλασα
Μα ήτανε ακόμα η ώρα τρεις!

Κι είπα να βάψω τα δωμάτια μαύρα χρώματα
Να βάλω κόκκινες κουρτίνες και χαλιά
Να ταξιδέψω το κορμί μου σε άλλα στρώματα
Με αντισώματα και ανεμελιά

Μα πόσο ανίκητα μου φαίνονται τα χώματα
Που έχω θάψει τα δικά σου τα κλειδιά
Και πως να σβήσω τα δικά σου αποτυπώματα
Μέσα από τα σώματα και απ' την καρδιά
Σκιές και χρώματα
Σκιές και χρώματα
Σκιές και χρώματα...

Тени и цвета

Вот так, как ты оставила свои вещи у меня дома, я их и нашёл,
И поджёг, чтобы сгорели дотла.
А то, что останется от твоего пепла, в смерти запишу,
Чтобы придя, он нашёл это и смог тебя забыть.

Твоё имя я стёр, а экран разбил,
Чтобы не смог ни слова тебе сказать.
В полночь тебя удалил, а утром как же смеялся,
Но было ведь только три часа!

И решил покрасить комнаты в чёрные цвета,
Повесить красные шторы и ковры постелить,
Отправить своё тело в путешествие по другим постелям,
С антителами и беззаботностью.

Но как же непобедимой кажется мне земля,
Где я закопал твои ключи.
И как стереть твои отпечатки
С тел и из сердца?
Тени и цвета,
Тени и цвета...

В полночь тебя удалил, а утром как же смеялся,
Но было ведь только три часа!

И решил покрасить комнаты в чёрные цвета,
Повесить красные шторы и ковры постелить,
Отправить своё тело в путешествие по другим постелям,
С антителами и беззаботностью.

Но как же непобедимой кажется мне земля,
Где я закопал твои ключи.
И как стереть твои отпечатки
С тел и из сердца?
Тени и цвета,
Тени и цвета,
Тени и цвета...