Текст и перевод песни Mando - Skies Kai Hromata
Έτσι
όπως
άφησες
τα
πράγματα
σου
σπίτι
μου
τα
βρήκα
Я
нашел
это
по
тому,
как
ты
оставила
свои
вещи
дома.
Και
έβαλα
φωτιά
για
να
τα
κάψω
И
я
разжег
огонь,
чтобы
сжечь
их
Κι
ότι
απομένει
από
τις
στάχτες
σου
στον
θάνατο
θα
γράψω
И
то,
что
останется
от
твоего
праха
после
смерти,
я
напишу
Να
ρθει
να
το
βρει
να
σε
ξεχάσω
Прийти
и
найти
это,
чтобы
забыть
тебя
Το
όνομα
σου
διέγραψα
και
την
οθόνη
μου
έσπασα
Я
удалил
твое
имя
и
разбил
свой
экран.
Να
μην
μπορώ
μια
λέξη
να
σου
πω
Не
в
состоянии
сказать
тебе
ни
слова
Μεσάνυχτα
σε
έσβησα
και
το
πρωί
πως
γέλασα
В
полночь
я
вычеркнул
тебя
из
памяти,
а
утром
как
я
смеялся
Μα
ήτανε
ακόμα
η
ώρα
τρεις!
Но
было
все
еще
три
часа!
Κι
είπα
να
βάψω
τα
δωμάτια
μαύρα
χρώματα
И
я
подумала,
что
лучше
выкрасить
комнаты
в
черный
цвет.
Να
βάλω
κόκκινες
κουρτίνες
και
χαλιά
Повесить
красные
занавески
и
ковры
Να
ταξιδέψω
το
κορμί
μου
σε
άλλα
στρώματα
Переместить
мое
тело
в
другие
слои
Με
αντισώματα
και
ανεμελιά
С
антителами
и
беспечностью
Μα
πόσο
ανίκητα
μου
φαίνονται
τα
χώματα
Но
какой
несокрушимой
кажется
мне
почва
Που
έχω
θάψει
τα
δικά
σου
τα
κλειδιά
Где
я
закопал
твои
ключи
Και
πως
να
σβήσω
τα
δικά
σου
αποτυπώματα
И
как
стереть
свои
отпечатки
пальцев
Μέσα
από
τα
σώματα
και
απ'
την
καρδιά
Через
тело
и
сердце
Σκιές
και
χρώματα
Тени
и
цвета
Σκιές
και
χρώματα...
Тени
и
цвета...
Μεσάνυχτα
σε
έσβησα
και
το
πρωί
πως
γέλασα
В
полночь
я
вычеркнул
тебя
из
памяти,
а
утром
как
я
смеялся
Μα
ήτανε
ακόμα
η
ώρα
τρεις!
Но
было
все
еще
три
часа!
Κι
είπα
να
βάψω
τα
δωμάτια
μαύρα
χρώματα
И
я
подумала,
что
лучше
выкрасить
комнаты
в
черный
цвет.
Να
βάλω
κόκκινες
κουρτίνες
και
χαλιά
Повесить
красные
занавески
и
ковры
Να
ταξιδέψω
το
κορμί
μου
σε
άλλα
στρώματα
Переместить
мое
тело
в
другие
слои
Με
αντισώματα
και
ανεμελιά
С
антителами
и
беспечностью
Μα
πόσο
ανίκητα
μου
φαίνονται
τα
χώματα
Но
какой
несокрушимой
кажется
мне
почва
Που
έχω
θάψει
τα
δικά
σου
τα
κλειδιά
Где
я
закопал
твои
ключи
Και
πως
να
σβήσω
τα
δικά
σου
αποτυπώματα
И
как
стереть
свои
отпечатки
пальцев
Μέσα
από
τα
σώματα
και
απ'
την
καρδιά
Через
тело
и
сердце
Σκιές
και
χρώματα
Тени
и
цвета
Σκιές
και
χρώματα
Тени
и
цвета
Σκιές
και
χρώματα...
Тени
и
цвета...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonis Skokos, Manto Manto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.