Текст и перевод песни Mando - Stay True

Stay True

Aye is it hard to be yourself in a world full of fakes?
Reminded you of someone else?
See that's your first mistake
Do not compare me to no nigga
Cause we do not relate
I fight for mine
The time is mine
And for that nigga it's no debate
He ain't been grinding
I got the type of business they be minding
My nigga see street lights but I can see the silver lining
I've been grinding
Ain't perfect but this shit is perfect timing
Brother knows that I've been scheming way before I started rhyming
Seat on reclining
Denial bitch she lying
She ain't ever let niggas fuck, a couple minutes later she riding
All these bitches all the same
Could never make no change around no broke bitch
But got the type of ass to say "ohh shit"
Focused, I'm on the move
Cause in this life I'm living it's just shit you gotta do
I ain't gonna lie this shit get fun but it's some shit I gotta prove
Get my checks and then invest it way before I touch them jewels
Couldn't play me for a fool

Man fuck it
Bitch I'm a star that the people stay loving
They try to tell the kid "Nigga stay true"
"I know it's hard but nigga remain you"

Man fuck it
Bitch I'm a star that the people stay loving
They try to tell the kid "Nigga stay true"
"I know it's hard but nigga remain you"
I know it's hard but nigga remain you

Aye, Dreams getting crushed
By them same people you trust
You drop the realest shit but that's the same thing that they flush
Strangers gonna support you
Your people keep they distance
When you Trynna make a difference they'll be looking at you different
Like you tripping nigga
Same one to count them figures with ya
Yeah money talks, yeah money good but that same money makes niggas get ya
You get it bruh
Don't let them hoes try to steal your love
And your family try to go play your mind
Do whatever shit you feeling bruh
I'm spitting game
You feel the pain
No hoodie on I feel the rain
See real niggas go and do they thang
Fake niggas try to push the blame
But
No time to vent
Cause
My time is spent
On my foundation lay my cement
Keep working bruh we ain't make it yet
But we'll make it out
Gotta camp it out
I'm grinding nigga I'll rap it out
In too deep to be tapping out
Fuck a bad bitch who be acting out
Cause it's business baby
And my business crazy
And if you fuck with that then you my business lady

Man fuck it
Bitch I'm a star that the people stay loving
They try to tell the kid "Nigga stay true"
"I know it's hard but nigga remain you"

Reste vrai

Hé, est-ce que c'est difficile d'être soi-même dans un monde rempli de faux ?
Tu te rappelles de quelqu'un d'autre ?
Tu vois, c'est ta première erreur.
Ne me compares pas à aucun autre mec.
Parce que nous n'avons rien en commun.
Je me bats pour les miens.
Le temps est à moi.
Et pour ce mec, il n'y a pas de débat.
Il n'a pas grindé.
J'ai le genre d'affaires qui les intéresse.
Mon mec voit des lumières de rue, mais je vois la lueur d'espoir.
J'ai grindé.
Pas parfait, mais c'est le timing parfait.
Mon frère sait que je planifie depuis bien avant que je ne commence à rapper.
Assise inclinable.
Le déni, ma chérie, elle ment.
Elle n'a jamais laissé les mecs la baiser, quelques minutes plus tard, elle roulait.
Toutes ces salopes sont les mêmes.
Jamais de changement avec une pute fauchée.
Mais elle a le genre de cul qui te fait dire "Oh merde".
Concentré, je suis en mouvement.
Parce que dans cette vie, je vis, c'est juste ce qu'il faut faire.
Je ne vais pas mentir, c'est amusant, mais c'est quelque chose que je dois prouver.
Je reçois mes chèques et j'investis avant même de toucher aux bijoux.
Tu ne pouvais pas me prendre pour un idiot.

Mec, merde.
Chérie, je suis une star que les gens adorent toujours.
Ils essaient de dire au gosse : "Mec, reste vrai."
"Je sais que c'est difficile, mais mec, reste toi-même."

Mec, merde.
Chérie, je suis une star que les gens adorent toujours.
Ils essaient de dire au gosse : "Mec, reste vrai."
"Je sais que c'est difficile, mais mec, reste toi-même."
Je sais que c'est difficile, mais mec, reste toi-même.

Hé, les rêves sont écrasés.
Par les mêmes personnes en qui tu as confiance.
Tu déposes les trucs les plus vrais, mais c'est la même chose qu'ils jettent.
Les inconnus vont te soutenir.
Tes gens gardent leurs distances.
Quand tu essaies de faire une différence, ils vont te regarder différemment.
Comme si tu dérapais, mec.
Le même qui comptera les chiffres avec toi.
Ouais, l'argent parle, ouais, l'argent est bon, mais ce même argent fait que les mecs te prennent.
Tu comprends, mec.
Ne laisse pas ces salopes essayer de te voler ton amour.
Et ta famille essaie de jouer avec ton esprit.
Fais ce que tu ressens, mec.
Je crache du jeu.
Tu ressens la douleur.
Pas de sweat-shirt, je sens la pluie.
Tu vois, les vrais mecs vont et font leur truc.
Les faux mecs essaient de rejeter le blâme.
Mais.
Pas le temps de se défouler.
Parce que.
Mon temps est consacré.
Sur mes fondations, je pose mon ciment.
Continue à travailler, mec, on n'y est pas encore.
Mais on va y arriver.
Il faut camper.
Je grind, mec, je vais le rapper.
Trop profond pour taper.
Foutre une mauvaise pute qui fait des siennes.
Parce que c'est du business, bébé.
Et mon business est fou.
Et si tu kiffes ça, alors tu es ma business lady.

Mec, merde.
Chérie, je suis une star que les gens adorent toujours.
Ils essaient de dire au gosse : "Mec, reste vrai."
"Je sais que c'est difficile, mais mec, reste toi-même."