Текст и перевод песни Mando - You and I

You and I

I'm moving tricky in the city cause that love mean
We say the word but don't show what it means
How many times did I say that I loved you
But hate is what it seemed
I preach about being a team but that work i never bring
Sorry for the fake dream that I sold you
You treat my mama like your mama so girl know I owe ya
Regret the fact I wouldn't hold ya
Got round them hoes and then I hoe'd ya
Now friend saying she fucking told ya
Heart colder than ya shoulders
Right now I'm up late looking at the ceiling
You out late you looking so appealing
That thought alone is such a killing
Sick to my stomach man I know the feeling
Praying for better days I show you healing
Foreal

It's really only you against the world yeah I mean it
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Girl I'm praying for ya
That you believe what I believe in
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall

And you don't start nothing
While people hate let em hate fuck em
You in a plane leaving where you come from
Wishing I'm there for ya
But I crossed a line that made you feel like I don't even care for ya
This ain't a game
And I'm ashamed
I'm realizing it now
Got high hopes for us baby but realizing we down
Fucking me up
Can't come around to wish you luck
Thunder sounds lighting struck
On my heart but I'll be bound to fight for us
Even though I let you down is there some time for me to change
Any room for improvement or did you get numb to the pain
Was I a lesson you learned, a moment you can't explain
Ay girl I'm loving you baby you know that love on the brain
You know I noticed that loving you helped me learn myself
Don't know if that is good or bad but in someway it helped
I mean it irks me when are pictures on them shelves catching dust
We like a broken mirror saying trust damn

It's really only you against the world yeah I mean it
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Girl I'm praying for ya
That you believe what I believe in
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall

Toi et moi

Je me déplace avec ruse dans la ville parce que cet amour signifie
On dit le mot mais on ne montre pas ce qu'il signifie
Combien de fois t'ai-je dit que je t'aimais
Mais la haine est ce qui semblait
Je prêche sur le fait d'être une équipe mais ce travail, je ne l'amène jamais
Désolé pour le faux rêve que je t'ai vendu
Tu traites ma maman comme ta maman, alors sache que je te dois
Je regrette le fait que je ne t'ai pas retenue
J'ai eu des filles autour de moi, puis je t'ai trahie
Maintenant, mon amie dit qu'elle te l'avait dit
Le cœur plus froid que tes épaules
En ce moment, je suis réveillé tard, à regarder le plafond
Tu es dehors tard, tu es si attirante
Cette pensée à elle seule est tellement mortelle
J'ai le cœur malade, mec, je connais le sentiment
Je prie pour de meilleurs jours, je te montre la guérison
Vraiment

C'est vraiment toi contre le monde, oui je le pense
Tu te détestes mais tu ne vois pas ce que je vois
Chérie, je prie pour toi
Que tu croies à ce en quoi je crois
Je sais que je suis réveillé mais chaque seconde je rêve comme
Bébé, c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Je veux t'emmener faire un tour
Vas-y, témoigne
Dis-moi les secrets que tu caches
Chérie, comment on est censés s'amuser
Si tous ces mensonges nous font glisser et nous font tomber

Et tu ne commences rien
Tant que les gens détestent, laisse-les détester, fous-les
Tu es dans un avion qui quitte d'où tu viens
Je souhaiterais être là pour toi
Mais j'ai franchi une ligne qui t'a fait sentir que je ne me soucie même pas de toi
Ce n'est pas un jeu
Et j'ai honte
Je m'en rends compte maintenant
J'avais de grands espoirs pour nous bébé, mais je me rends compte que nous sommes tombés
Ça me fout en l'air
Je ne peux pas m'approcher pour te souhaiter bonne chance
Le tonnerre gronde, la foudre a frappé
Mon cœur, mais je serai obligé de me battre pour nous
Même si je t'ai laissé tomber, y a-t-il un peu de temps pour que je change
Y a-t-il de la place pour l'amélioration, ou es-tu devenue insensible à la douleur
Étais-je une leçon que tu as apprise, un moment que tu ne peux pas expliquer
Hé, chérie, je t'aime bébé, tu sais que l'amour est dans mon cerveau
Tu sais que j'ai remarqué que t'aimer m'a aidé à apprendre à me connaître
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais, mais d'une certaine façon, ça m'a aidé
Je veux dire, ça m'énerve quand nos photos sont sur ces étagères, qui prennent la poussière
On est comme un miroir brisé, on dit "fais confiance" merde

C'est vraiment toi contre le monde, oui je le pense
Tu te détestes mais tu ne vois pas ce que je vois
Chérie, je prie pour toi
Que tu croies à ce en quoi je crois
Je sais que je suis réveillé mais chaque seconde je rêve comme
Bébé, c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Je veux t'emmener faire un tour
Vas-y, témoigne
Dis-moi les secrets que tu caches
Chérie, comment on est censés s'amuser
Si tous ces mensonges nous font glisser et nous font tomber
Bébé, c'est juste toi et moi
C'est juste toi et moi
Je veux t'emmener faire un tour
Vas-y, témoigne
Dis-moi les secrets que tu caches
Chérie, comment on est censés s'amuser
Si tous ces mensonges nous font glisser et nous font tomber