Dímelo - Mando перевод на немецкий

Dímelo

Siento tu respiración
Tu mirada tiene amor
Quiero poder conquistar
Tu corazón y nada mas
Hey!

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Ven corazón, hoy, quiero que liberes la tensión
Que nadie mas te va apreciar como yo
Es tu calor, que rompe con el frio entre tu y yo
Ya déjame entrar a tu mundo de amor.

Es tu aire y tu olor
El que me de la inspiración
De seguir un paso mas
Dímelo baby, vienes o no vas, hey!

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Ven corazón, hoy, quiero que liberes la tensión
Que nadie mas te va apreciar como yo
Es tu calor, que rompe con el frio entre tu y yo
Ya déjame entrar a tu mundo de amor.

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Sag es mir

Ich fühle deinen Atem
Dein Blick birgt Liebe
Ich möchte erobern können
Dein Herz und sonst nichts
Hey!

Sag es mir, sag es mir, Frau
Ob du haben möchtest
Einen Mann wie mich
Der dir sein Herz gibt

Sag es mir, trau dich zu glauben
Ich werde dich beschützen
Komm und gib mir deine Hand, ich will deine Wärme

Komm, Herzchen, heute will ich, dass du die Spannung löst
Denn niemand wird dich so schätzen wie ich
Es ist deine Wärme, die die Kälte zwischen dir und mir bricht
Lass mich nun eintreten in deine Welt der Liebe.

Es ist deine Luft und dein Duft
Der mir die Inspiration gibt
Einen Schritt weiterzugehen
Sag es mir, Baby, kommst du oder gehst du nicht, hey!

Sag es mir, sag es mir, Frau
Ob du haben möchtest
Einen Mann wie mich
Der dir sein Herz gibt

Sag es mir, trau dich zu glauben
Ich werde dich beschützen
Komm und gib mir deine Hand, ich will deine Wärme

Komm, Herzchen, heute will ich, dass du die Spannung löst
Denn niemand wird dich so schätzen wie ich
Es ist deine Wärme, die die Kälte zwischen dir und mir bricht
Lass mich nun eintreten in deine Welt der Liebe.

Sag es mir, sag es mir, Frau
Ob du haben möchtest
Einen Mann wie mich
Der dir sein Herz gibt

Sag es mir, trau dich zu glauben
Ich werde dich beschützen
Komm und gib mir deine Hand, ich will deine Wärme