Текст и перевод песни Mando - Dímelo

Dímelo

Siento tu respiración
Tu mirada tiene amor
Quiero poder conquistar
Tu corazón y nada mas
Hey!

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Ven corazón, hoy, quiero que liberes la tensión
Que nadie mas te va apreciar como yo
Es tu calor, que rompe con el frio entre tu y yo
Ya déjame entrar a tu mundo de amor.

Es tu aire y tu olor
El que me de la inspiración
De seguir un paso mas
Dímelo baby, vienes o no vas, hey!

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Ven corazón, hoy, quiero que liberes la tensión
Que nadie mas te va apreciar como yo
Es tu calor, que rompe con el frio entre tu y yo
Ya déjame entrar a tu mundo de amor.

Dímelo, dímelo mujer
Si quisieras tener
Un hombre como yo
Que te de su corazón

Dímelo atrévete a creer
Yo te voy a proteger
Ven y dame tu mano quiero tu calor

Dis-le moi

Je sens ta respiration
Ton regard a de l'amour
Je veux pouvoir conquérir
Ton cœur et rien de plus
Hé !

Dis-le moi, dis-le moi, ma chérie
Si tu voulais avoir
Un homme comme moi
Qui te donne son cœur

Dis-le moi, ose croire
Je vais te protéger
Viens et donne-moi ta main, je veux ta chaleur

Viens, mon cœur, aujourd'hui, je veux que tu libères la tension
Que personne d'autre ne t'appréciera comme moi
C'est ta chaleur qui brise le froid entre toi et moi
Laisse-moi entrer dans ton monde d'amour.

C'est ton air et ton odeur
Qui me donne l'inspiration
Pour faire un pas de plus
Dis-le moi, bébé, tu viens ou tu ne vas pas, hé !

Dis-le moi, dis-le moi, ma chérie
Si tu voulais avoir
Un homme comme moi
Qui te donne son cœur

Dis-le moi, ose croire
Je vais te protéger
Viens et donne-moi ta main, je veux ta chaleur

Viens, mon cœur, aujourd'hui, je veux que tu libères la tension
Que personne d'autre ne t'appréciera comme moi
C'est ta chaleur qui brise le froid entre toi et moi
Laisse-moi entrer dans ton monde d'amour.

Dis-le moi, dis-le moi, ma chérie
Si tu voulais avoir
Un homme comme moi
Qui te donne son cœur

Dis-le moi, ose croire
Je vais te protéger
Viens et donne-moi ta main, je veux ta chaleur