Este Momento - Mando перевод на немецкий

Este Momento

Ahí donde no existe el tiempo
Ven corazón

Hoy los dos juntos esta noche
Mueve tu cuerpo que me hace temblar
El ritmo, tu piel, la música y la fiesta
Estamos bailando sin poder parar

Ven corazón, deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby (baby)
Perdidos en este momento

Tu olor se cruza en mi camino
Todo este juego me hace vibrar
Juntos nosotros nada nos separa
Dame tu mano, vamos a bailar

Ven corazón deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy
Ahí donde no existe el tiempo (no existe el tiempo)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)

Mira mi amor, te quiero decir
Que tú me vuelves loco
Y sé que poco a poco
Tendré en mi mano tu corazón
Y ya no te preocupes
Estás conmigo en este amor

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby
Perdidos en este momento (no existe el tiempo)

Llevar hoy Ahí donde no exista el tiempo (baby)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)

Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este momento)
Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este es el momento)

Dieser Moment

Dorthin, wo die Zeit nicht existiert
Komm, mein Herz

Heute Nacht wir beide zusammen
Beweg deinen Körper, der mich erzittern lässt
Der Rhythmus, deine Haut, die Musik und die Party
Wir tanzen, ohne aufhören zu können

Komm, mein Herz, lass alles hinter dir
Du bist bei mir, nichts anderes zählt mehr
Denn heute sind wir du und ich
Ich verliere mich in deinen Augen, gebe dir mein Herz

Meine Liebe kann dich heute mitnehmen (heute)
Dorthin, wo die Zeit nicht existiert
Dich mitnehmen, Baby (Baby)
Verloren in diesem Moment

Dein Duft kreuzt meinen Weg
Dieses ganze Spiel lässt mich vibrieren
Zusammen trennt uns nichts
Gib mir deine Hand, lass uns tanzen

Komm, mein Herz, lass alles hinter dir
Du bist bei mir, nichts anderes zählt mehr
Denn heute sind wir du und ich
Ich verliere mich in deinen Augen, gebe dir mein Herz

Meine Liebe kann dich heute mitnehmen
Dorthin, wo die Zeit nicht existiert (die Zeit nicht existiert)
Dich mitnehmen, Baby
Verloren in diesem Moment (diesem Moment)
Verloren in diesem Moment (diesem Moment)
Verloren in diesem Moment (diesem Moment)

Schau, meine Liebe, ich will dir sagen
Dass du mich verrückt machst
Und ich weiß, dass Stück für Stück
Ich dein Herz in meiner Hand halten werde
Und mach dir keine Sorgen mehr
Du bist bei mir in dieser Liebe

Meine Liebe kann dich heute mitnehmen (heute)
Dorthin, wo die Zeit nicht existiert
Dich mitnehmen, Baby
Verloren in diesem Moment (die Zeit nicht existiert)

Dich heute mitnehmen dorthin, wo die Zeit nicht existiert (Baby)
Dich mitnehmen, Baby
Verloren in diesem Moment (diesem Moment)

Meine Liebe kann dich mitnehmen
Meine Liebe kann dich mitnehmen (dieser Moment)
Meine Liebe kann dich mitnehmen
Meine Liebe kann dich mitnehmen (dies ist der Moment)