Текст и перевод песни Mando - Gia Oles Tis Fores

Gia Oles Tis Fores

Ine kapies fores,
Pu den tha prepi na fortonoume
Ta lathi mas se allous,
Ine kapies fores,
Pou tha 'tan adiko
Na rixoume se ekinous
Tin efthini
Ine kapies fores,
Pou den tha prepi
Na dialexoume ton efkolo ton dromo,
Ine kapies fores,
Opou tha prepi
Na plirosoume emeis sto telos mono...

Gia oles tis fores pou me pligonis
Gia oles tis fores pou emorago
Xero pos de ftei kanenas allos
Fteo mono ego pou s'agapo Itan kapies fores,
Opou ta matia mou vourkosane
San koitaxan esena
Itan kapies fores,
Opou den eihes alla psemata
Esi na pis se mena
Itan kapies fores,
Pou tin zoi mou me anagases
Me mavro na tin vapso
Itan kapies fores,
Opou me epises pos epapsa
Gia sena na iparho...

За все те разы

Бывают моменты,
Когда не стоит перекладывать
Свои ошибки на других,
Бывают моменты,
Когда было бы несправедливо
Возлагать на них
Ответственность
Бывают моменты,
Когда не стоит
Выбирать лёгкий путь,
Бывают моменты,
Когда нужно
Платить только нам самим...

За все те разы, когда ты меня ранила,
За все те разы, когда я истекал кровью,
Я знаю, что никто другой не виноват,
Виноват только я, что люблю тебя. Были моменты,
Когда мои глаза темнели,
Глядя на тебя,
Были моменты,
Когда у тебя не осталось больше лжи,
Чтобы сказать мне,
Были моменты,
Когда ты заставила меня
Раскрасить свою жизнь в чёрный цвет,
Были моменты,
Когда ты сказала мне, что я перестал
Существовать для тебя...