Mando - Me Duele - перевод текста песни на немецкий

Me Duele - Mandoперевод на немецкий




Me Duele
Es tut weh
Intenté hacer las cosas bien
Ich versuchte, es richtig zu machen
Y no sirvió
Und es hat nichts genützt
A lo que veo yo me enamoré
Wie ich sehe, verliebte ich mich
Pero otro no
Aber du nicht
Ya no se si fue tu plan
Ich weiß nicht mehr, ob es dein Plan war
O te nace hacerlo todo mal
Oder ob es deine Art ist, alles falsch zu machen
Tiene un concepto
Du hast ein Konzept
Muy extraño del amor
Sehr seltsames von der Liebe
Me duele
Es tut weh
Pero pedirte que te vayas
Aber dich zu bitten zu gehen
Es mejor
Ist besser
Prefiero perderte
Ich verliere dich lieber
A seguir ganado heridas
Als weiterhin Wunden zu sammeln
En mi corazón
In meinem Herzen
Me duele
Es tut weh
Pero tampoco voy a estar
Aber ich werde auch nicht da sein
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Trate de entenderte
Ich versuchte, dich zu verstehen
Y casi pierdo por completo la cabeza
Und verlor fast völlig den Verstand
Por amar a tu manera
Weil ich dich auf deine Art liebte
Aquí se nota
Hier merkt man
Que las cosas no son serias
Dass die Dinge nicht ernst sind
Es mas que obvio
Es ist mehr als offensichtlich
Que no hacemos buena mezcla
Dass wir keine gute Mischung abgeben
No hagas drama
Mach kein Drama
No hace falta
Es ist nicht nötig
Te conozco suficiente
Ich kenne dich gut genug
Para no creerte nada
Um dir nichts zu glauben
Me duele
Es tut weh
Pero pedirte que te vayas
Aber dich zu bitten zu gehen
Es mejor
Ist besser
Prefiero perderte
Ich verliere dich lieber
A seguir ganado heridas
Als weiterhin Wunden zu sammeln
En mi corazón
In meinem Herzen
Me duele
Es tut weh
Pero tampoco voy a estar
Aber ich werde auch nicht da sein
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Trate de entenderte
Ich versuchte, dich zu verstehen
Y casi pierdo por completo la cabeza
Und verlor fast völlig den Verstand
Por amar a tu manera
Weil ich dich auf deine Art liebte
No vas a lograr
Du wirst es nicht schaffen
Hacerme creer
Mich glauben zu machen
Que cambiarás
Dass du dich ändern wirst
Volver a intentar
Es erneut zu versuchen
Es volver al principio
Heißt, zum Anfang zurückzukehren
El mismo final
Zum selben Ende
Pero en otro camino
Nur auf einem anderen Pfad
Me duele
Es tut weh
Pero pedirte que te vayas
Aber dich zu bitten zu gehen
Es mejor
Ist besser
Prefiero perderte
Ich verliere dich lieber
A seguir ganado heridas
Als weiterhin Wunden zu sammeln
En mi corazón
In meinem Herzen
Me duele
Es tut weh
Pero tampoco voy a estar
Aber ich werde auch nicht da sein
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Trate de entenderte
Ich versuchte, dich zu verstehen
Y casi pierdo por completo la cabeza
Und verlor fast völlig den Verstand
Por amar a tu manera
Weil ich dich auf deine Art liebte





Авторы: Armando Gonzalez Garza, Luis Eduardo Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.