Текст и перевод песни Mando - Never Let You Go (Original)

Never Let You Go (Original)

I don't know what I'm going through
Close my eyes, still see you inside
Everything reminds me of you
I could never let you go

I can't hide my feelings at all
I give you love, sometimes it's so hard
Without you I know why I would fall
I could never let you go

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Then I'd die for you
But I'd never let you go

What we share keeps me alive
For you there's nothing
I would deny
All I know is I want you so
I could never let you go

Every day and every night
I think of you I swallow my pride
I can't stand to see us fight
I could never let you go

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Then I'd die for you
But I'd never let you go, never let you go

(Cry for you)

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Then I'd die for you
But I'd never let you go

I would cry for you
And I'd lie for you
I would lay my life
On the line

I can't hide from you
Reach the sky for you
But I'd never let you go
Never let you go

Je ne te laisserai jamais partir (Original)

Je ne sais pas ce que je traverse
Je ferme les yeux, je te vois toujours à l'intérieur
Tout me rappelle toi
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Je ne peux pas cacher mes sentiments du tout
Je t'offre mon amour, parfois c'est tellement difficile
Sans toi, je sais pourquoi je tomberais
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Je pleurerais pour toi
Et je mentirais pour toi
Je mettrais ma vie
En jeu

Je ne peux pas me cacher de toi
Alors je mourrais pour toi
Mais je ne te laisserais jamais partir

Ce que nous partageons me garde en vie
Pour toi, il n'y a rien
Que je refuserais
Tout ce que je sais, c'est que je te veux tellement
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Chaque jour et chaque nuit
Je pense à toi, j'avale ma fierté
Je ne supporte pas de nous voir nous battre
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Je pleurerais pour toi
Et je mentirais pour toi
Je mettrais ma vie
En jeu

Je ne peux pas me cacher de toi
Alors je mourrais pour toi
Mais je ne te laisserais jamais partir, jamais te laisser partir

(Pleurer pour toi)

Je pleurerais pour toi
Et je mentirais pour toi
Je mettrais ma vie
En jeu

Je ne peux pas me cacher de toi
Alors je mourrais pour toi
Mais je ne te laisserais jamais partir

Je pleurerais pour toi
Et je mentirais pour toi
Je mettrais ma vie
En jeu

Je ne peux pas me cacher de toi
J'atteindrais le ciel pour toi
Mais je ne te laisserais jamais partir
Jamais te laisser partir