Текст и перевод песни Mando - Stahti

Stahti

Ανεξίτηλο σημάδι
μου άφησες το βράδυ
που βρεθήκαμε.

Λάγνο το δικό σου βλέμμα
τι κι αν ήταν ψέμα
όσα ζήσαμε

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Δε μπορώ πια να σε σβήσω
και να σε αφήσω,
είσαι πια σκιά

Πες τι λάθη έχω κάνει
να σ' αγαπώ δε φτάνει;
Γύρισε ξανά

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Пепел

Неизгладимый след
ты оставила мне в ту ночь,
когда мы встретились.

Томный твой взгляд,
и пусть даже было ложью
все, что мы пережили.

Пеплом стали поцелуи
при первой нашей встрече,
ты забрала мое сердце
и ушла вдаль,
но я хочу тебя видеть,
не хочу, чтобы ты была воспоминанием,
хочу тебя, даже если больно.

Не могу больше тебя забыть
и оставить,
ты стала тенью.

Скажи, какие ошибки я совершил,
раз недостаточно любить тебя?
Вернись же.

Пеплом стали поцелуи
при первой нашей встрече,
ты забрала мое сердце
и ушла вдаль,
но я хочу тебя видеть,
не хочу, чтобы ты была воспоминанием,
хочу тебя, даже если больно.

Пеплом стали поцелуи
при первой нашей встрече,
ты забрала мое сердце
и ушла вдаль,
но я хочу тебя видеть,
не хочу, чтобы ты была воспоминанием,
хочу тебя, даже если больно.