Mando - Cold Summer - перевод текста песни на французский

Cold Summer - Mandoперевод на французский




Cold Summer
Été froid
Yeah
Ouais
It's a cold summer but it's even a colder world
C'est un été froid, mais c'est un monde encore plus froid
Straight up
Franchement
Even in the summer
Même en été
It's a cold cold world that we live in
C'est un monde froid et glacial dans lequel nous vivons
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Il faut nager avec les requins ou finir avec les poissons
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
Dans le désert ou la jungle, on se fait dévorer, mieux vaut avoir une vision nocturne
Do you have what it takes for the riches
As-tu ce qu'il faut pour les richesses?
Big business man on a mission
Grand homme d'affaires en mission
Just wishing as I jump in abyss
Je fais juste un vœu en sautant dans l'abîme
Can't quit it til you find happiness
Je ne peux pas abandonner tant que je n'ai pas trouvé le bonheur
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Je sais ce qui me rend heureux, mais je ne l'ai pas encore trouvé
Not completely
Pas complètement
But I know what completes me
Mais je sais ce qui me comble
Even in the summer
Même en été
It's a cold cold world that we live in
C'est un monde froid et glacial dans lequel nous vivons
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Il faut nager avec les requins ou finir avec les poissons
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
Dans le désert ou la jungle, on se fait dévorer, mieux vaut avoir une vision nocturne
Do you have what it takes for the riches
As-tu ce qu'il faut pour les richesses?
Big business man on a mission
Grand homme d'affaires en mission
Just wishing as I jump in abyss
Je fais juste un vœu en sautant dans l'abîme
Can't quit it til you find happiness
Je ne peux pas abandonner tant que je n'ai pas trouvé le bonheur
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Je sais ce qui me rend heureux, mais je ne l'ai pas encore trouvé
Not completely
Pas complètement
But I know what completes me
Mais je sais ce qui me comble
On and off the clock we getting paid
Au travail comme en dehors, on est payés
Time is the only thing you cannot save
Le temps est la seule chose que tu ne peux pas économiser
Don't leave the money in the bank you can't take it to the grave
Ne laisse pas l'argent à la banque, tu ne peux pas l'emporter dans la tombe
Work hard why save spend the pocket change
Travaille dur, pourquoi économiser, dépense ta petite monnaie
Go get some estate make some plays
Va acquérir des biens, fais des coups
One of ones don't change
Les pièces uniques ne changent pas
We're the ones making some change
C'est nous qui faisons le changement
Take some risk don't play it safe
Prends des risques, ne joue pas la sécurité
It's a cold cold summer
C'est un été froid et glacial
Born and raised in the "A"
et élevé à "Atlanta"
High degree temps we do not play
Des températures élevées, on ne plaisante pas
I am different on some games
Je suis différent dans certains jeux
Still the same I'm get it
Toujours le même, je l'obtiens
Yin Yang a lifestyle you know I gotta spread it
Yin Yang, un style de vie, tu sais que je dois le propager
Yeah you know I gotta spread it
Ouais, tu sais que je dois le propager
Make it happen if you said it
Fais que ça arrive si tu l'as dit
Pay dues show the credit
Paie tes dettes, montre le mérite
Summer views no edits
Vues d'été sans retouches
Cold summer gotta go stupid gotta go dummer
Été froid, il faut devenir fou, il faut devenir dingue
Cold summer gotta go stupid gotta go dummer
Été froid, il faut devenir fou, il faut devenir dingue
Even in the summer
Même en été
It's a cold cold world that we live in
C'est un monde froid et glacial dans lequel nous vivons
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Il faut nager avec les requins ou finir avec les poissons
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
Dans le désert ou la jungle, on se fait dévorer, mieux vaut avoir une vision nocturne
Do you have what it takes for the riches
As-tu ce qu'il faut pour les richesses?
Big business man on a mission
Grand homme d'affaires en mission
Just wishing as I jump in abyss
Je fais juste un vœu en sautant dans l'abîme
Can't quit it til you find happiness
Je ne peux pas abandonner tant que je n'ai pas trouvé le bonheur
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Je sais ce qui me rend heureux, mais je ne l'ai pas encore trouvé
Not completely
Pas complètement
But I know what completes me
Mais je sais ce qui me comble
Yeah
Ouais
Diamonds on diamonds on diamonds
Diamants sur diamants sur diamants
Pretty white teeth and I'm always shining
De belles dents blanches et je brille toujours
VS1 stones and they shine like lightning
Pierres VS1 et elles brillent comme l'éclair
Crown on my wrist that's perfect timing
Une couronne à mon poignet, c'est le moment idéal
I'm a young star and barely rising
Je suis une jeune étoile et je commence à peine à me lever
Feel like Frozone Ima walking icing
Je me sens comme Frozone, je suis du glaçage ambulant
Walk in the spot trying to get rich
J'entre dans l'endroit en essayant de devenir riche
Diamonds they hit ready to kill it
Les diamants frappent, prêt à tout déchirer
You know I've been different
Tu sais que j'ai toujours été différent
Turn it up a notch
Monte d'un cran
This the party upper echelon
C'est le gratin de la fête
Cold summer and she a cold heart
Été froid et elle a un cœur froid
Rocking Chrome Heart bag Goyard and her shoes LV
Elle porte un sac Chrome Hearts, du Goyard et des chaussures Louis Vuitton
Got my hair slicked back Presley Thank you
J'ai les cheveux gominés en arrière, à la Presley, merci
Thank you very much but please don't test me
Merci beaucoup, mais s'il te plaît, ne me teste pas
Even in the summer
Même en été
It's a cold cold world that we live in
C'est un monde froid et glacial dans lequel nous vivons
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Il faut nager avec les requins ou finir avec les poissons
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
Dans le désert ou la jungle, on se fait dévorer, mieux vaut avoir une vision nocturne
Do you have what it takes for the riches
As-tu ce qu'il faut pour les richesses?
Big business man on a mission
Grand homme d'affaires en mission
Just wishing as I jump in abyss
Je fais juste un vœu en sautant dans l'abîme
Can't quit it til you find happiness
Je ne peux pas abandonner tant que je n'ai pas trouvé le bonheur
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Je sais ce qui me rend heureux, mais je ne l'ai pas encore trouvé
Not completely
Pas complètement
But I know what completes me
Mais je sais ce qui me comble
Yeah
Ouais
It's a cold summer but it's even a colder world
C'est un été froid, mais c'est un monde encore plus froid
Straight up
Franchement





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.