Mando - Crash Landed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mando - Crash Landed




Crash Landed
Écrasé
Yeah
Ouais
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Quand il fait nuit tôt le matin, je suis dehors à regarder la lune
Like damn I'll be home soon
Putain, je serai bientôt à la maison
Really don't feel like I'm from this planet
J'ai vraiment l'impression de ne pas être de cette planète
Feel like I crash landed I'm from outer space and my mind keeps expanding
J'ai l'impression d'avoir atterri en catastrophe, je viens de l'espace et mon esprit ne cesse de s'étendre
Yeah time to takeoff like a jet
Ouais, il est temps de décoller comme un jet
Time to blast off like a rocket
Il est temps de défoncer comme une fusée
Reaching for the stars
Atteindre les étoiles
On my Elon issa Musk gotta get to mars
Sur mon Elon, c'est Musk, je dois aller sur Mars
Autopilot fast cars got an electric charge
Pilote automatique, voitures rapides, avec une charge électrique
Move smart and make the right plays to live large
Bouger intelligemment et faire les bons coups pour vivre en grand
Straight up
Carrément
Got some scars never had stitches
J'ai des cicatrices, jamais eu de points de suture
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Quand il fait nuit tôt le matin, je suis dehors à regarder la lune
Like damn I'll be home soon
Putain, je serai bientôt à la maison
Really don't feel like I'm front this planet
J'ai vraiment l'impression de ne pas être de cette planète
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
J'ai l'impression d'avoir atterri en catastrophe, je viens de l'espace, mon esprit ne cesse de s'étendre
Gotta Live, gotta learn
Je dois vivre, je dois apprendre
Doing this for my future kids
Je fais ça pour mes futurs enfants
Gotta think extra big
Je dois voir plus grand
The plan ain't to get rich
Le but n'est pas de devenir riche
We're going for wealth
On vise la fortune, chérie
Gotta take care of your health
Tu dois prendre soin de ta santé
Can't do it by yourself
Tu ne peux pas le faire toute seule
You may need a little help
Tu auras peut-être besoin d'un peu d'aide
You gon' crash a couple times
Tu vas te planter quelques fois
It's okay you just got to get up
C'est bon, tu dois juste te relever
Just ran over some speed bumps
Je viens de passer quelques dos d'âne
We some stars so let's shine
On est des étoiles alors brillons
Got bruises and scars so you learn from the pain
J'ai des bleus et des cicatrices, alors tu apprends de la douleur
Gotta Shine brighter than the sun
Je dois briller plus fort que le soleil
Do what you love on god
Fais ce que tu aimes, je te jure
We are meant for so much more
On est faits pour tellement plus
Gotta go out and explore
Je dois sortir et explorer
This world is yours
Ce monde est à toi
Don't burn no bridges open the doors
Ne brûle aucun pont, ouvre les portes
The cosmos up to grab that means universe too
Le cosmos est à saisir, l'univers aussi
Go get it don't hold yourself just to earth
Va le chercher, ne te limite pas à la Terre
Your mind stronger and bigger than that
Ton esprit est plus fort et plus grand que ça
When you limit yourself you get hurt
Quand tu te limites, tu te fais du mal
Gotta stretch out and reach for stars
Je dois m'étirer et atteindre les étoiles
Takeoff like a jet
Décoller comme un jet
I'm just focused on going up
Je me concentre juste sur l'ascension
Gotta get the family well set
Je dois assurer l'avenir de ma famille
I can't give up on the steps
Je ne peux pas abandonner les étapes
Know that I am very blessed
Je sais que je suis très béni
Straight up
Carrément
Yeah
Ouais
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Quand il fait nuit tôt le matin, je suis dehors à regarder la lune
Like damn I'll be home soon
Putain, je serai bientôt à la maison
Really don't feel like I'm front this planet
J'ai vraiment l'impression de ne pas être de cette planète
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
J'ai l'impression d'avoir atterri en catastrophe, je viens de l'espace, mon esprit ne cesse de s'étendre
Yeah time to takeoff like a jet
Ouais, il est temps de décoller comme un jet
Time to blast off like a rocket
Il est temps de défoncer comme une fusée
Reaching for the stars
Atteindre les étoiles
On my Elon issa Musk gotta get to mars
Sur mon Elon, c'est Musk, je dois aller sur Mars
Autopilot fast cars got an electric charge
Pilote automatique, voitures rapides, avec une charge électrique
Move smart and make the right plays to live large
Bouger intelligemment et faire les bons coups pour vivre en grand
Straight up
Carrément
Wanna see a different views
Je veux voir des vues différentes
Be someone's else's shoes
Être dans les chaussures de quelqu'un d'autre
Could you still solve the clues
Pourrais-tu encore résoudre les indices?
Would you still follow the rules
Suivrais-tu encore les règles?
Or you just taking a curse
Ou tu prends juste une malédiction?
Nah you still gotta take off
Non, tu dois encore décoller
Yeah you still gon' crash
Ouais, tu vas encore te planter
Just get up off your ass
Lève-toi juste de tes fesses
Life moving fast
La vie va vite
So you gotta move it
Alors tu dois bouger
You turn and you pivot
Tu tournes et tu pivotes
You chase the riches
Tu poursuis les richesses
You grow and evolve
Tu grandis et tu évolues
Problems meant to be solved
Les problèmes sont faits pour être résolus
Do you know who to call
Sais-tu qui appeler
When the stars all fall
Quand les étoiles tombent toutes
Shit I don't know
Merde, je ne sais pas
Ion got all the answers
J'ai pas toutes les réponses
I'm still learning though
J'apprends encore cependant
Learned throughout the whole tape
J'ai appris tout au long de la mixtape
You learn from your mistakes
Tu apprends de tes erreurs
You can't sit at burn you gotta go out and be great
Tu ne peux pas rester assis à brûler, tu dois sortir et être génial
Real ones know what it takes
Les vrais savent ce qu'il faut
Do you get the message?
Comprends-tu le message?
You learn from your mistakes
Tu apprends de tes erreurs
You learn from your mistakes
Tu apprends de tes erreurs
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Quand il fait nuit tôt le matin, je suis dehors à regarder la lune
Like damn I'll be home soon
Putain, je serai bientôt à la maison
Really don't feel like I'm front this planet
J'ai vraiment l'impression de ne pas être de cette planète
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
J'ai l'impression d'avoir atterri en catastrophe, je viens de l'espace, mon esprit ne cesse de s'étendre
Time to takeoff like a jet
Il est temps de décoller comme un jet
Time to blast off like a rocket
Il est temps de défoncer comme une fusée
Reaching for the stars
Atteindre les étoiles
On my Elon Issa Musk gotta get to mars
Sur mon Elon, c'est Musk, je dois aller sur Mars
Autopilot fast cars got an electric charge
Pilote automatique, voitures rapides, avec une charge électrique
Move smart and make the right plays to live large
Bouger intelligemment et faire les bons coups pour vivre en grand
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon like
Quand il fait nuit tôt le matin, je suis dehors à regarder la lune, genre
Damn we just dropped live and learn the tape
Putain, on vient de sortir "Live and Learn" la mixtape
These were Mando's thoughts and they had to escape
C'étaient les pensées de Mando et elles devaient s'échapper
Straight up
Carrément





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.