Mando - Crash Landed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mando - Crash Landed




Crash Landed
Аварийная посадка
Yeah
Ага,
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
когда наступает ночь, а утро еще не скоро, я стою на улице и смотрю на луну.
Like damn I'll be home soon
Черт, думаю я, скоро буду дома.
Really don't feel like I'm from this planet
Я правда не чувствую себя жителем этой планеты.
Feel like I crash landed I'm from outer space and my mind keeps expanding
Как будто совершил аварийную посадку. Как будто я из космоса, и мой разум продолжает расширяться.
Yeah time to takeoff like a jet
Да, время взлетать, как самолет,
Time to blast off like a rocket
время стартовать, как ракета.
Reaching for the stars
Тянусь к звездам.
On my Elon issa Musk gotta get to mars
Почти как Илон Маск, нужно добраться до Марса.
Autopilot fast cars got an electric charge
Автопилот, быстрые машины, электрический заряд.
Move smart and make the right plays to live large
Действуй с умом, делай правильные шаги, чтобы жить по-крупному.
Straight up
Вот так.
Got some scars never had stitches
У меня есть шрамы, но швов никогда не было.
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Когда наступает ночь, а утро еще не скоро, я стою на улице и смотрю на луну.
Like damn I'll be home soon
Черт, думаю я, скоро буду дома.
Really don't feel like I'm front this planet
Я правда не чувствую себя жителем этой планеты.
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
Как будто совершил аварийную посадку. Как будто я из космоса, и мой разум продолжает расширяться.
Gotta Live, gotta learn
Нужно жить, нужно учиться.
Doing this for my future kids
Делаю это ради своих будущих детей.
Gotta think extra big
Нужно мыслить масштабно.
The plan ain't to get rich
План не в том, чтобы просто разбогатеть,
We're going for wealth
мы стремимся к настоящему богатству.
Gotta take care of your health
Нужно заботиться о своем здоровье.
Can't do it by yourself
Нельзя добиться всего в одиночку,
You may need a little help
иногда может понадобиться помощь.
You gon' crash a couple times
Ты можешь упасть пару раз,
It's okay you just got to get up
но ничего страшного, главное подняться.
Just ran over some speed bumps
Мы только что переехали через несколько "лежачих полицейских".
We some stars so let's shine
Мы звезды, так давай сиять.
Got bruises and scars so you learn from the pain
У нас есть синяки и шрамы, но мы учимся на боли.
Gotta Shine brighter than the sun
Нужно сиять ярче солнца.
Do what you love on god
Занимайся тем, что любишь, ей-богу.
We are meant for so much more
Мы созданы для гораздо большего.
Gotta go out and explore
Нужно идти и исследовать.
This world is yours
Этот мир твой.
Don't burn no bridges open the doors
Не сжигай мосты, открывай двери.
The cosmos up to grab that means universe too
Космос ждет, чтобы его покорили, и вселенная тоже.
Go get it don't hold yourself just to earth
Действуй, не ограничивай себя Землей.
Your mind stronger and bigger than that
Твой разум сильнее и больше этого.
When you limit yourself you get hurt
Ограничивая себя, ты причиняешь себе боль.
Gotta stretch out and reach for stars
Нужно тянуться к звездам,
Takeoff like a jet
взлетать, как самолет.
I'm just focused on going up
Я просто сосредоточен на том, чтобы двигаться вверх.
Gotta get the family well set
Моя семья должна быть обеспечена.
I can't give up on the steps
Я не могу сдаться на полпути.
Know that I am very blessed
Я знаю, что очень благословлен.
Straight up
Вот так.
Yeah
Ага,
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
когда наступает ночь, а утро еще не скоро, я стою на улице и смотрю на луну.
Like damn I'll be home soon
Черт, думаю я, скоро буду дома.
Really don't feel like I'm front this planet
Я правда не чувствую себя жителем этой планеты.
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
Как будто совершил аварийную посадку. Как будто я из космоса, и мой разум продолжает расширяться.
Yeah time to takeoff like a jet
Да, время взлетать, как самолет,
Time to blast off like a rocket
время стартовать, как ракета.
Reaching for the stars
Тянусь к звездам.
On my Elon issa Musk gotta get to mars
Почти как Илон Маск, нужно добраться до Марса.
Autopilot fast cars got an electric charge
Автопилот, быстрые машины, электрический заряд.
Move smart and make the right plays to live large
Действуй с умом, делай правильные шаги, чтобы жить по-крупному.
Straight up
Вот так.
Wanna see a different views
Хочу увидеть мир по-другому,
Be someone's else's shoes
побывать в чужой шкуре.
Could you still solve the clues
Смог бы ты разгадать все загадки?
Would you still follow the rules
Стал бы ты следовать правилам?
Or you just taking a curse
Или ты просто примешь проклятие?
Nah you still gotta take off
Нет, тебе все равно придется стартовать.
Yeah you still gon' crash
Да, ты все равно потерпишь крушение.
Just get up off your ass
Просто поднимись.
Life moving fast
Жизнь летит быстро,
So you gotta move it
так что нужно двигаться.
You turn and you pivot
Ты поворачиваешься, ты меняешься,
You chase the riches
ты гонишься за богатством,
You grow and evolve
ты растешь и развиваешься.
Problems meant to be solved
Проблемы созданы для того, чтобы их решать.
Do you know who to call
Знаешь, кому позвонить,
When the stars all fall
когда звезды упадут?
Shit I don't know
Черт, я не знаю.
Ion got all the answers
У меня нет всех ответов.
I'm still learning though
Но я все еще учусь.
Learned throughout the whole tape
Весь этот альбом обучение.
You learn from your mistakes
Ты учишься на своих ошибках.
You can't sit at burn you gotta go out and be great
Нельзя сидеть сложа руки, нужно идти и становиться великим.
Real ones know what it takes
Настоящие поймут, чего это стоит.
Do you get the message?
Ты понял мою мысль?
You learn from your mistakes
Ты учишься на своих ошибках.
You learn from your mistakes
Ты учишься на своих ошибках.
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon
Когда наступает ночь, а утро еще не скоро, я стою на улице и смотрю на луну.
Like damn I'll be home soon
Черт, думаю я, скоро буду дома.
Really don't feel like I'm front this planet
Я правда не чувствую себя жителем этой планеты.
Feel like I crash landed I'm from outer space my mind keeps expanding
Как будто совершил аварийную посадку. Как будто я из космоса, и мой разум продолжает расширяться.
Time to takeoff like a jet
Время взлетать, как самолет,
Time to blast off like a rocket
время стартовать, как ракета.
Reaching for the stars
Тянусь к звездам.
On my Elon Issa Musk gotta get to mars
Почти как Илон Маск, нужно добраться до Марса.
Autopilot fast cars got an electric charge
Автопилот, быстрые машины, электрический заряд.
Move smart and make the right plays to live large
Действуй с умом, делай правильные шаги, чтобы жить по-крупному.
When it's nighttime early morning I be outside looking at the moon like
Когда наступает ночь, а утро еще не скоро, я стою на улице, смотрю на луну и думаю:
Damn we just dropped live and learn the tape
Черт, мы только что выпустили альбом "Живи и учись".
These were Mando's thoughts and they had to escape
Это были мысли Мандо, и им нужно было вырваться наружу.
Straight up
Вот так.





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.