Mando feat. Big Kee - Investments - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mando feat. Big Kee - Investments




Investments
Investissements
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement, ma belle.
Mind too strong know it's destined
L'esprit est trop fort, je sais que c'est mon destin.
When I get it I got it ain't no flexing
Quand je l'aurai, je l'aurai, pas besoin de frimer.
Ima grind time to shine I can't come in second
Je vais me donner à fond, il est temps de briller, je ne peux pas arriver deuxième.
Put the time put the work for the investments
Consacrer du temps et des efforts pour les investissements.
Yeah you gotta invest in your life
Ouais, tu dois investir dans ta vie, chérie.
Invest in your future
Investir dans ton avenir.
Yeah that shit is coming sooner
Ouais, ça arrive bientôt.
Chasing a bags chasing the riches
À la poursuite des sacs, à la poursuite des richesses.
I could switch it I got different routes I ion burn no bridges
Je pourrais changer de voie, j'ai différentes routes, je ne brûle aucun pont.
I'm all about the business
Je suis un homme d'affaires.
Chasing your goals that's an investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Mind too strong know it's destined
L'esprit est trop fort, je sais que c'est mon destin.
When I get it I got it ain't no flexing
Quand je l'aurai, je l'aurai, pas besoin de frimer.
Ima grind, time to shine, I can't come in second
Je vais me donner à fond, il est temps de briller, je ne peux pas arriver deuxième.
Put the time put the work for the investments
Consacrer du temps et des efforts pour les investissements.
Yeah you gotta invest in your life
Ouais, tu dois investir dans ta vie.
Invest in your future
Investir dans ton avenir.
Yeah that shit is coming sooner
Ouais, ça arrive bientôt.
Chasing a bags chasing the riches
À la poursuite des sacs, à la poursuite des richesses.
I could switch it I got different Routes Ion burn no bridges
Je pourrais changer de voie, j'ai différentes routes, je ne brûle aucun pont.
I'm all about the business
Je suis un homme d'affaires.
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
make your own roads
Créer tes propres chemins.
So you got different places to go
Pour avoir différents endroits aller.
You can use gravel or stone
Tu peux utiliser du gravier ou de la pierre.
But I rather pave mine in gold
Mais je préfère paver le mien en or.
Trying to play real life monopoly
Essayer de jouer au Monopoly dans la vraie vie.
I'm Just trying to live life honestly
J'essaie juste de vivre honnêtement.
That GG round me constantly
Cette belle fille autour de moi constamment.
Life zooming at a high velocity
La vie défile à grande vitesse.
If you ain't happy leave no question
Si tu n'es pas heureuse, pars sans hésiter.
Pull up I can't miss no session
Je suis là, je ne peux manquer aucune session.
Ain't gon' leave the family stressing
Je ne vais pas laisser la famille stresser.
12/31 was a blessing
Le 31 décembre était une bénédiction.
Just turned 21 learning life lessons
Je viens d'avoir 21 ans, j'apprends les leçons de la vie.
Investing in us investing in love
Investir en nous, investir en amour.
Yeah I'm big on that no trust
Ouais, je suis à fond là-dessus, pas de confiance aveugle.
Do it my way give no fucks
Je fais à ma manière, je m'en fous.
Invest in your future Invest in your life
Investis dans ton avenir, investis dans ta vie.
It won't happen overnight
Ça n'arrivera pas du jour au lendemain.
But when I take off ima take flight
Mais quand je décollerai, je prendrai mon envol.
Avoid the darkness head to the light
Éviter l'obscurité, se diriger vers la lumière.
Never goodbye until we reunite
Ce n'est jamais un adieu jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Life will kick your ass but you got to fight
La vie te donnera des coups, mais tu dois te battre.
Too many snakes and parasites
Trop de serpents et de parasites.
Make the right plays to be in paradise
Faire les bons coups pour être au paradis.
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Mind too strong know it's destined
L'esprit est trop fort, je sais que c'est mon destin.
When I get it I got it ain't no flexing
Quand je l'aurai, je l'aurai, pas besoin de frimer.
Ima grind time to shine I can't come in second
Je vais me donner à fond, il est temps de briller, je ne peux pas arriver deuxième.
Put the time put the work for the investments
Consacrer du temps et des efforts pour les investissements.
Yeah you gotta invest in your life
Ouais, tu dois investir dans ta vie.
Invest in your future
Investir dans ton avenir.
Yeah that shit is coming sooner
Ouais, ça arrive bientôt.
Chasing a bags chasing the riches
À la poursuite des sacs, à la poursuite des richesses.
I could switch it I got different Routes Ion burn no bridges
Je pourrais changer de voie, j'ai différentes routes, je ne brûle aucun pont.
I'm all about the business
Je suis un homme d'affaires.
Chasing your goals that's an investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Straight up
Carrément.
I'm wit Mando and we headed to to this bag
Je suis avec Mando et on est en route pour ce pactole.
Investin in my life cause this the only life I have
J'investis dans ma vie car c'est la seule que j'ai.
And they mad
Et ils sont furieux.
I came straight up from the dirt just like grass
Je suis sorti de la terre comme de l'herbe.
And I won't stop till I pull off the lot in sum fast
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne sortirai pas du parking dans une voiture rapide.
See a vision and I gotta go and get it
Je vois une vision et je dois aller la chercher.
I Been dreaming all my life
J'ai rêvé toute ma vie.
I made this shit so realistic
J'ai rendu ce truc tellement réaliste.
Tryna go buy me a business
J'essaie de m'acheter une entreprise.
Get my youngins out them trenches
Sortir mes jeunes des tranchées.
I'm gon feed my family first
Je vais d'abord nourrir ma famille.
Then gon buy diamonds that be glistening
Ensuite, j'achèterai des diamants scintillants.
Building Wealth that be generational
Construire une richesse générationnelle.
Ima make sure that my grandchildren's kids don't wake up broke
Je vais m'assurer que les enfants de mes petits-enfants ne se réveillent pas fauchés.
Since a youngin i had faith cause I could never give up hope
Depuis tout petit, j'ai eu la foi car je ne pouvais jamais abandonner l'espoir.
I Promise I'm gon run it up even if both my legs was broke
Je promets que je vais tout déchirer même si mes deux jambes étaient cassées.
So what you think?
Alors, qu'en penses-tu ?
Mama told me go and get it now
Maman m'a dit d'y aller maintenant.
So if it's one thing ima do boy ima make my mother proud
Alors s'il y a une chose que je vais faire, c'est rendre ma mère fière.
I remember all them days couldn't see the sun behind the clouds
Je me souviens de tous ces jours je ne pouvais pas voir le soleil derrière les nuages.
And now I do it for Ben Frank don't give no fuck about no clout
Et maintenant, je le fais pour l'argent, je me fiche de la gloire.
Put my heart up in this shit & I know i can't take it out
J'y mets tout mon cœur et je sais que je ne peux pas l'en retirer.
Though it was ugly at the bottom I knew I would make it out
Même si c'était moche au fond, je savais que je m'en sortirais.
It was long roads ahead I had the find the paper route
Il y avait de longues routes devant moi, je devais trouver la route de l'argent.
And now I'm on the road to riches, I done made it the drought!
Et maintenant, je suis sur la route de la richesse, j'ai survécu à la sécheresse !
It's Kee!
C'est Kee !
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Mind too strong know it's destined
L'esprit est trop fort, je sais que c'est mon destin.
When I get it I got it ain't no flexing
Quand je l'aurai, je l'aurai, pas besoin de frimer.
Ima grind time to shine I can't come in second
Je vais me donner à fond, il est temps de briller, je ne peux pas arriver deuxième.
Put the time put the work for the investments
Consacrer du temps et des efforts pour les investissements.
Yeah you gotta invest in your life
Ouais, tu dois investir dans ta vie.
Invest in your future
Investir dans ton avenir.
Yeah that shit is coming sooner
Ouais, ça arrive bientôt.
Chasing a bag chasing the riches
À la poursuite des sacs, à la poursuite des richesses.
I could switch it I got different routes Ion burn no bridges
Je pourrais changer de voie, j'ai différentes routes, je ne brûle aucun pont.
I'm all about the business
Je suis un homme d'affaires.
Chasing your goals issa investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.
Mind too strong know it's destined
L'esprit est trop fort, je sais que c'est mon destin.
When I get it I got it ain't no flexing
Quand je l'aurai, je l'aurai, pas besoin de frimer.
Ima grind time to shine I can't come in second
Je vais me donner à fond, il est temps de briller, je ne peux pas arriver deuxième.
Put the time put the work for the investments
Consacrer du temps et des efforts pour les investissements.
Yeah you gotta invest in your life
Ouais, tu dois investir dans ta vie.
Invest in your future
Investir dans ton avenir.
Yeah that shit is coming sooner
Ouais, ça arrive bientôt.
Chasing a bag chasing the riches
À la poursuite des sacs, à la poursuite des richesses.
I could switch it I got different routes Ion burn no bridges
Je pourrais changer de voie, j'ai différentes routes, je ne brûle aucun pont.
I'm all about the business
Je suis un homme d'affaires.
Chasing your goals that's an investment
Poursuivre tes objectifs, c'est un investissement.





Авторы: Keanu Lankster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.