Mando - Live and Learn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mando - Live and Learn




Live and Learn
Vivre et Apprendre
You live and you learn
Tu vis et tu apprends
You crash and you burn
Tu t'écrases et tu brûles
Sacrifice man you got to play with life
Mec, sacrifie, tu dois jouer avec la vie
Take a risk man you got to roll the dice
Mec, prends des risques, tu dois lancer les dés
Life's a game, life's a game of cat and mice
La vie est un jeu, un jeu du chat et de la souris
Straight up
Carrément
Look at me
Regarde-moi
Tiptoeing around stress cuz I know a man is bless
Sur la pointe des pieds autour du stress car je sais qu'un homme est béni
Look Life is test
Regarde, la vie est une épreuve
Issa Tic-tock to death
C'est un tic-tac jusqu'à la mort
My brain was mess mental fixed now I'm blessed
Mon cerveau était un désastre, mentalement réparé, maintenant je suis béni
Wanna buy not no rent
Je veux acheter, pas louer
She a heaven sent
Elle est un don du ciel
Fight til nothing left
Je me bats jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
She a beast a freak
C'est une bête, une bombe
Turn that girl to a wifey
Je vais faire de cette fille ma femme
I can't hide I can't lie
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas mentir
Put my feelings to the side
Je mets mes sentiments de côté
Hope you enjoy the ride
J'espère que tu apprécies le voyage
Enjoy life before you die
Profite de la vie avant de mourir
Destroy life with one lie
Détruire la vie avec un seul mensonge
Decoy she left you dry
Leurre, elle t'a laissé à sec
Good energy no toxic
Bonne énergie, pas de toxicité
Trynna fill up my wallets
J'essaie de remplir mon portefeuille
Want bands in my pockets
Je veux des billets dans mes poches
I walk it like I talk it
Je fais ce que je dis
I be soaring like a rocket
Je m'envole comme une fusée
We made nothing but profit
On n'a fait que des profits
Too much work we not stopping
Trop de travail, on ne s'arrête pas
(Bands stacks racks)
(Billets, liasses, fric)
You live and you learn
Tu vis et tu apprends
You crash and you burn
Tu t'écrases et tu brûles
Sacrifice man you got to play with life
Mec, sacrifie, tu dois jouer avec la vie
Take a risk man you got to roll the dice
Mec, prends des risques, tu dois lancer les dés
Life's a game, life's a game of cat and mice
La vie est un jeu, un jeu du chat et de la souris
Straight up
Carrément
Life is worth living
La vie vaut la peine d'être vécue
And you gotta live and learn
Et tu dois vivre et apprendre
We all make mistakes
On fait tous des erreurs
You gotta hit the brakes
Tu dois freiner
I'm on time never late
Je suis à l'heure, jamais en retard
Either you make it or you break
Soit tu réussis, soit tu casses
Add it up not minus
J'additionne, je ne soustrais pas
So much heat I mess with climate
Tellement chaud que je dérègle le climat
Frozen I like diamonds
Gelé, j'aime les diamants
So much green on a diet
Tellement de vert, au régime
Need the shows like a riot
J'ai besoin de spectacles comme une émeute
On course autopilot
En route, pilote automatique
All this gold like Pirate
Tout cet or, comme un pirate
Move the loud in silence
Je bouge la marchandise en silence
This an art, this a science, no violence
C'est un art, c'est une science, pas de violence
No map, no guidance
Pas de carte, pas de guide
Need a vacay, On a island
J'ai besoin de vacances, sur une île
Something Hawaiian
Quelque chose d'hawaïen
Ima get it to the highest
Je vais aller au plus haut
Need me a check giant
J'ai besoin d'un chèque géant
Ima talk no keep quiet
Je vais parler, pas me taire
Ride the beat, ride the wave, Mando gon' be geat today
Surfe le rythme, surfe la vague, Mando va être génial aujourd'hui
(Huh-huh)
(Huh-huh)
You live and you learn
Tu vis et tu apprends
You crash and you burn
Tu t'écrases et tu brûles
Sacrifice man you got to play with life
Mec, sacrifie, tu dois jouer avec la vie
Take a risk man, you got to roll the dice
Mec, prends des risques, tu dois lancer les dés
Life's a game, life's a game of cat and mice
La vie est un jeu, un jeu du chat et de la souris
Straight up
Carrément
Know I'm bless up, I can't give up
Je sais que je suis béni, je ne peux pas abandonner
Give it your all, work hard to ball, On top can't fall
Donne tout, travaille dur pour réussir, au sommet, on ne peut pas tomber
You learn with mistakes
Tu apprends de tes erreurs
You'll fail don't be afraid
Tu échoueras, n'aie pas peur
Life lessons you'll be amazed
Les leçons de la vie te surprendront
You are you don't explain
Tu es toi, ne t'explique pas
Crazy mind what can you create?
Esprit fou, que peux-tu créer?
Stuck in your thoughts you need to escape
Coincé dans tes pensées, tu dois t'évader
Walk with the gang like a parade
Je marche avec le gang comme un défilé
I'm getting my tokens like an arcade
Je récupère mes jetons comme dans une arcade
Money earned its man made
L'argent gagné est fait par l'homme
Yeah the wipe need a upgrade
Ouais, la voiture a besoin d'une mise à niveau
Shot my shot fadeaway
J'ai tiré mon coup, fadeaway
Make everyday a good day
Fais de chaque jour un bon jour
I've been searching
J'ai cherché
I found myself
Je me suis trouvé
Don't lose yourself
Ne te perds pas
Man better yourself
Mec, améliore-toi
All bets on me
Tous les paris sont sur moi
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
Til we reach the top
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Til Mando drops
Jusqu'à ce que Mando sorte son morceau
You live and you learn
Tu vis et tu apprends
You crash and you burn
Tu t'écrases et tu brûles
Sacrifice man you got to play with life
Mec, sacrifie, tu dois jouer avec la vie
Take a risk man, you got to roll the dice
Mec, prends des risques, tu dois lancer les dés
Life's a game, life's a game of cat and mice
La vie est un jeu, un jeu du chat et de la souris
Straight up
Carrément
You live and you learn
Tu vis et tu apprends
You crash and you burn
Tu t'écrases et tu brûles
Sacrifice man you got to play with life
Mec, sacrifie, tu dois jouer avec la vie
Take a risk man, you got to roll the dice
Mec, prends des risques, tu dois lancer les dés
Life's a game, life's a game of cat and mice
La vie est un jeu, un jeu du chat et de la souris
Straight up
Carrément





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.