Mando feat. J-Boogie - Need Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mando feat. J-Boogie - Need Me




Need Me
J'ai Besoin de Moi
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What do you want to be?
Que veux-tu être ?
What do you want for the family tree?
Que veux-tu pour l'arbre généalogique ?
Nah these ain't wants these needs
Non, ce ne sont pas des envies, ce sont des besoins
Want y'all to feed of me
Je veux que vous vous nourrissiez de moi
What does it take to be happy?
Que faut-il pour être heureux ?
Make no mistakes you can grab anything on earth it's great
Ne fais pas d'erreurs, tu peux saisir tout ce qui existe sur terre, c'est génial
Yeah
Ouais
Ain't afraid to admit I'm needy
J'ai pas peur d'admettre que j'ai des besoins
I Need me a couple things
J'ai besoin de quelques trucs
Pinky rings diamond chains
Des bagues roses, des chaînes en diamants
Couple houses and some whips
Quelques maisons et quelques bolides
Need to give back to the kids
J'ai besoin de rendre aux enfants
Don't need me no record deal
J'ai pas besoin d'un contrat de disque
Always got to keep it real
Je dois toujours rester vrai
Let it go the pain will heal
Laisse tomber, la douleur guérira
Straight up
Franchement
Don't need me a lot
J'ai pas besoin de beaucoup
I can say that but I do
Je peux dire ça, mais si
I need you to say I need you like I need you
J'ai besoin que tu dises que tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Need me a crib on hill that's true
J'ai besoin d'une maison sur la colline, c'est vrai
Couple commas plus you what's new
Quelques virgules plus toi, quoi de neuf ?
Need the fam happy not in the blues
J'ai besoin que la famille soit heureuse, pas déprimée
Might bend a couple rules (Let's go)
Je pourrais enfreindre quelques règles (Allons-y)
Gotta go crazy like D2
Je dois devenir fou comme D2
Overhype can't wear no V2's
Trop hype, je peux pas porter de V2
Overnight come through I need you
Du jour au lendemain, je débarque, j'ai besoin de toi
Need to see you be between you
J'ai besoin de te voir être entre toi
Feel like I'm boxed in like Supreme
J'ai l'impression d'être enfermé comme Supreme
Unlock the ape unlock the beast
Libère le singe, libère la bête
Bring your hunger it's time to feast
Apporte ta faim, c'est l'heure du festin
Let me know tell me what you need?
Fais-moi savoir, dis-moi ce dont tu as besoin ?
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What do you want to be?
Que veux-tu être ?
What do you want for the family tree
Que veux-tu pour l'arbre généalogique ?
Nah this ain't wants these needs
Non, ce ne sont pas des envies, ce sont des besoins
Want y'all to feed of me
Je veux que vous vous nourrissiez de moi
What does it take to be happy
Que faut-il pour être heureux ?
Make no mistakes you can grab anything on earth it's great
Ne fais pas d'erreurs, tu peux saisir tout ce qui existe sur terre, c'est génial
Yeah
Ouais
Ain't afraid to admit I'm needy
J'ai pas peur d'admettre que j'ai des besoins
I Need me a couple things
J'ai besoin de quelques trucs
Pinky rings diamond chains
Des bagues roses, des chaînes en diamants
Couple houses and some whips
Quelques maisons et quelques bolides
Need to give back to the kids
J'ai besoin de rendre aux enfants
Don't need me no record deal
J'ai pas besoin d'un contrat de disque
Always got to keep it real
Je dois toujours rester vrai
Let it go the pain will heal
Laisse tomber, la douleur guérira
Straight up
Franchement
Don't need me a lot
J'ai pas besoin de beaucoup
Know I just need me a spot
Je sais que j'ai juste besoin d'un endroit
Somewhere to set up the booth and write down the truth, I like it a lot
Quelque part pour installer la cabine et écrire la vérité, j'aime beaucoup ça
I'm really not into no deals
Je ne suis vraiment pas intéressé par les contrats
Feeling too real for the real
Je me sens trop vrai pour le réel
I sit in the hills, and vibe with the trills
Je m'assois sur les collines et je vibre avec les sensations fortes
I think it's my new favorite spot
Je pense que c'est mon nouvel endroit préféré
My new favorite spot
Mon nouvel endroit préféré
I need it a lot
J'en ai beaucoup besoin
I see it online
Je le vois en ligne
That boy on a yacht
Ce garçon sur un yacht
I need me some love
J'ai besoin d'amour
I need it to feel
J'ai besoin de le ressentir
And she wanna vibe but I wanna chill
Et elle veut vibrer mais je veux me détendre
I'm not looking back cuz that way is dark
Je ne regarde pas en arrière parce que ce chemin est sombre
I stay in my line cuz I'm playing my part
Je reste dans ma ligne parce que je joue mon rôle
I duck out the way I'm playing the scores
J'esquive, je joue les scores
Throughout any lies deny any source
À travers tous les mensonges, je nie toute source
Well if it's up then it's stuck ain't no changing on me
Eh bien, si c'est en place, alors c'est coincé, rien ne change chez moi
Low and tucked if I do it then you pay the fee
Discret et caché, si je le fais, alors tu payes le prix
I conduct in command I'm the head of the team
Je dirige, je commande, je suis le chef de l'équipe
Might erupt if you buck ain't no playing with me
Je pourrais exploser si tu résistes, on ne joue pas avec moi
(On God)
(Sur Dieu)
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
What do you want to be?
Que veux-tu être ?
What do you want for the family tree
Que veux-tu pour l'arbre généalogique ?
Nah this ain't wants these needs
Non, ce ne sont pas des envies, ce sont des besoins
Want y'all to feed of me
Je veux que vous vous nourrissiez de moi
What does it take to be happy
Que faut-il pour être heureux ?
Make no mistakes you can grab anything on earth it's great
Ne fais pas d'erreurs, tu peux saisir tout ce qui existe sur terre, c'est génial
Yeah
Ouais
Ain't afraid to admit I'm needy
J'ai pas peur d'admettre que j'ai des besoins
I Need me a couple things
J'ai besoin de quelques trucs
Pinky rings diamond chains
Des bagues roses, des chaînes en diamants
Couple houses and some whips
Quelques maisons et quelques bolides
Need to give back to the kids
J'ai besoin de rendre aux enfants
Don't need me no record deal
J'ai pas besoin d'un contrat de disque
Always got to keep it real
Je dois toujours rester vrai
Let it go the pain will heal
Laisse tomber, la douleur guérira
Straight up
Franchement





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.