Mando - So Many - перевод текста песни на французский

So Many - Mandoперевод на французский




So Many
Tellement nombreux
So many
Tellement nombreux
So so many
Tellement tellement nombreux
So many people walk this planet everyday
Tellement de gens marchent sur cette planète chaque jour
So many souls leave the earth in different ways
Tellement d'âmes quittent la terre de différentes manières
No hesi we one of ones but still the same
Sans hésiter, nous sommes uniques, mais toujours les mêmes
So many make a change yeah they brave
Tellement nombreux font un changement, ouais, ils sont courageux
So many
Tellement nombreux
So so many
Tellement tellement nombreux
So many you can't give up on your dreams Too many lost we got to do it for them gotta go extreme
Tellement nombreux, tu ne peux pas abandonner tes rêves. Trop de perdus, on doit le faire pour eux, il faut aller à l'extrême
So many ideas thought still at war lots to be fought
Tellement d'idées, de pensées toujours en guerre, tant de combats à mener
RIP can't catch no Z's gotta plot
RIP, je ne peux pas dormir, je dois comploter
Plant the seed water the tree
Planter la graine, arroser l'arbre
Do it for so many souls that are free
Fais-le pour tant d'âmes qui sont libres
So many took a leap they were not afraid
Tellement nombreux ont fait le grand saut, ils n'avaient pas peur
The climb with be steep but the rewards are worth the pain
L'escalade sera raide, mais les récompenses valent la peine
Shall fear no man but god
Ne crains aucun homme, sauf Dieu
So many tears shed
Tellement de larmes versées
So many walk the valley of death
Tellement nombreux marchent dans la vallée de la mort
You gotta Believe and trust you can beat the odds
Tu dois croire et avoir confiance que tu peux surmonter les obstacles
There's a problem so there's a solution to be solved
Il y a un problème, donc il y a une solution à trouver
Blood sweat and tears that's what it takes
Sang, sueur et larmes, c'est ce qu'il faut
Put in the miles all gas no brakes
Mettre les bouchées doubles, à fond, sans freins
Leaders come in all different types of shapes
Les leaders existent sous toutes sortes de formes
Wanna be first not second
Je veux être le premier, pas le second
So many wanna be legends
Tellement nombreux veulent être des légendes
Like a young 24, Bron and Dwade
Comme un jeune de 24 ans, Bron et D-Wade
Like a young Kobe wearing 8 with the shake and bait pivot fadeaway
Comme un jeune Kobe portant le 8 avec le shake and bait, pivot fadeaway
Legends never go away
Les légendes ne disparaissent jamais
So many wanna be legends
Tellement nombreux veulent être des légendes
Gotta get it different ways
Il faut y arriver de différentes manières
So many give up you can't give up
Tellement nombreux abandonnent, tu ne peux pas abandonner
It's a bucket it's a layup
C'est un panier facile, un layup
On moms you can't play us
Sur la tête de ma mère, tu ne peux pas nous jouer
Can't live off one income
On ne peut pas vivre avec un seul revenu
Gotta look at the outcome
Il faut regarder le résultat
Gotta get some plus some then some
Il faut en obtenir un peu plus, puis encore plus
Spend some buy some rent some
En dépenser, en acheter, en louer
Save it up invest it stack it up Tetris
Économiser, investir, empiler, Tetris
To the goons and the menace
Pour les voyous et les menaces
To the hoods through the trenches
Pour les quartiers, à travers les tranchées
To the houses with all white fences
Pour les maisons avec des clôtures blanches
Too many lost that's the lesson
Trop de perdus, c'est la leçon
Straight up
Franchement
So many
Tellement nombreux
So many people walk this planet everyday
Tellement de gens marchent sur cette planète chaque jour
So many souls leave this earth different ways
Tellement d'âmes quittent cette terre de différentes manières
No hesi were one of ones but still the same
Sans hésiter, nous sommes uniques, mais toujours les mêmes
So many make a change they are brave
Tellement nombreux font un changement, ils sont courageux
So many you can't give up on your dreams Too many we lost you got to do it for them
Tellement nombreux, tu ne peux pas abandonner tes rêves. Trop de perdus, tu dois le faire pour eux
Gotta go extreme
Il faut aller à l'extrême
So many ideas thought still at war lots to be fought
Tellement d'idées, de pensées toujours en guerre, tant de combats à mener
RIP can't catch no Z's gotta plot
RIP, je ne peux pas dormir, je dois comploter
Plant the seed water the tree
Planter la graine, arroser l'arbre
Do it for so many souls that are free
Fais-le pour tant d'âmes qui sont libres
So many took a leap they were not afraid
Tellement nombreux ont fait le grand saut, ils n'avaient pas peur
The climb with be steep but the rewards are worth the pain
L'escalade sera raide, mais les récompenses valent la peine
I ain't treating this shit as dairy I'm just telling y'all what inspire me
Je ne traite pas ça comme un journal intime, je vous dis juste ce qui m'inspire
I can't see myself winning til I'm like 65
Je ne me vois pas gagner avant mes 65 ans
Til I see my kids winning and they kids alive
Jusqu'à ce que je voie mes enfants gagner et leurs enfants en vie
Ima tell you what Mando stands for letter for letter and what I represent
Je vais te dire ce que Mando signifie, lettre par lettre, et ce que je représente
Business but a little street
Business, mais un peu street
See any sign ima take over any industry
Dès que je vois un signe, je prends le contrôle de n'importe quelle industrie
Let's get straight to it
Allons droit au but
This isn't about the music
Ce n'est pas à propos de la musique
The "M" means motivation
Le "M" signifie motivation
No time for a vacation gotta write your story
Pas le temps pour des vacances, tu dois écrire ton histoire
The "A" is self explanatory I'm an artist and my heart gonna take me the furthest
Le "A" est explicite, je suis un artiste et mon cœur me mènera le plus loin
Yeah the "N" stands for never give up
Ouais, le "N" signifie n'abandonne jamais
We got some things to do so let's go get em'
On a des choses à faire, alors allons les chercher
The "D" stands for dreams none too big or none too small
Le "D" signifie rêves, aucun n'est trop grand ou trop petit
Yeah the "O" that mean ownership it's your name you better own that shit
Ouais, le "O" signifie propriété, c'est ton nom, tu ferais mieux de t'en emparer
Mando is me
Mando, c'est moi
There's so many things you can be
Il y a tellement de choses que tu peux être
Kick it
Vas-y
Tell them to kick it if they say your dreams have to be realistic
Dis-leur d'aller se faire voir s'ils disent que tes rêves doivent être réalistes
That's when you start living life when you chase your dreams
C'est que tu commences à vivre, quand tu poursuis tes rêves
So many things you can be we are all king and queens
Tellement de choses que tu peux être, nous sommes tous rois et reines
So many
Tellement nombreux
So so many
Tellement tellement nombreux





Авторы: Elmer Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.