Текст и перевод песни Mando - Nada
Me
pasaba
tantas
noches
detrás
de
ti
J'ai
passé
tant
de
nuits
derrière
toi
Siguiéndote
los
pasos
hasta
morir
Te
suivant
à
la
trace
jusqu'à
la
mort
Tú
nunca
quisiste
quererme
nada
Tu
n'as
jamais
voulu
m'aimer
(Nada
de
nada)
(Rien
du
tout)
He
intentado
todo
para
no
recordar
J'ai
essayé
tout
pour
ne
pas
me
souvenir
Navegando
en
los
lugares
donde
tu
estas
Navigant
dans
les
endroits
où
tu
es
No
puedo
lograr
olvidarte
nada
Je
ne
peux
pas
réussir
à
t'oublier
(Nada
de
nada)
(Rien
du
tout)
Nos
encontramos
de
repente
On
se
retrouve
soudainement
Bailando
entre
la
gente
Dansant
parmi
la
foule
Y
te
acercaste
a
mi
Et
tu
t'es
approché
de
moi
(Te
acercaste
a
mi)
(Tu
t'es
approché
de
moi)
Hoy
tu
mirada
no
me
miente
Aujourd'hui
ton
regard
ne
me
ment
pas
Yo
se
lo
que
tu
sientes
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Ya
no
puedes
huir
Tu
ne
peux
plus
fuir
Dame
esta
noche
sin
dudar
Donne-moi
cette
nuit
sans
hésiter
Solo
está
noche
para
convencerte
Ce
soir
seulement
pour
te
convaincre
Dame
la
posibilidad
Donne-moi
la
possibilité
Deja
que
todo
fluya
Laisse
tout
couler
Escribí
tantas
canciones
para
ti
J'ai
écrit
tant
de
chansons
pour
toi
Fui
testigo
de
aquella
luna
de
Paris
J'ai
été
témoin
de
cette
lune
de
Paris
Cuando
las
cante
no
escuchaste
nada
Quand
je
les
ai
chantées,
tu
n'as
rien
entendu
(Nada
de
nada)
(Rien
du
tout)
Y
ya
se
que
vi
que
has
pensado
tu
también
Et
je
sais
que
tu
as
pensé
à
toi
aussi
Por
qué
viste
los
mensajes
que
te
envié
Pourquoi
as-tu
vu
les
messages
que
je
t'ai
envoyés
Debería
escribir
pero
no
enviaste
nada
Je
devrais
écrire,
mais
tu
n'as
rien
envoyé
Nos
encontramos
de
repente
On
se
retrouve
soudainement
Bailando
entre
la
gente
Dansant
parmi
la
foule
Y
te
acercaste
a
mi
Et
tu
t'es
approché
de
moi
(Te
acercaste
a
mi)
(Tu
t'es
approché
de
moi)
Hoy
tu
mirada
no
me
miente
Aujourd'hui
ton
regard
ne
me
ment
pas
Yo
se
lo
que
tu
sientes
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Ya
no
puedes
huir
Tu
ne
peux
plus
fuir
Dame
esta
noche
sin
dudar
Donne-moi
cette
nuit
sans
hésiter
(Sin
dudar)
(Sans
hésiter)
Solo
está
noche
para
convencerte
Ce
soir
seulement
pour
te
convaincre
Dame
la
posibilidad
Donne-moi
la
possibilité
(Oh,
no,
no,
oh,
no,
no)
(Oh,
non,
non,
oh,
non,
non)
Deja
que
todo
fluya
Laisse
tout
couler
Sube,
sube,
sube
Monte,
monte,
monte
De
Monterey
pal
mundo
entero
De
Monterey
au
monde
entier
Dame
esta
noche
sin
dudar
Donne-moi
cette
nuit
sans
hésiter
(Sin
dudar)
(Sans
hésiter)
Solo
está
noche
para
convencerte
Ce
soir
seulement
pour
te
convaincre
Dame
la
posibilidad
Donne-moi
la
possibilité
(La
posibilidad
Baby)
(La
possibilité
Baby)
Deja
que
todo
fluya
Laisse
tout
couler
Dame
esta
noche
sin
dudar
Donne-moi
cette
nuit
sans
hésiter
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Solo
está
noche
para
convencerte
Ce
soir
seulement
pour
te
convaincre
Dame
la
posibilidad
Donne-moi
la
possibilité
(La
posibilidad
Baby)
(La
possibilité
Baby)
Deja
que
todo
fluya
Laisse
tout
couler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcela De La Garza, Armando Gonzalez
Альбом
Nada
дата релиза
02-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.