Mando - Única - перевод текста песни на русский

Única - Mandoперевод на русский




Única
Уникальная
Ella es nueva por aquí
Она новенькая здесь
Y algo tiene que
И в ней есть что-то такое,
Cuando la ves te deja cautivado
Что когда ты видишь её, ты очарован.
Con su forma de mirar
Её взгляд
Y su perfume oriental
И её восточный аромат
Te ataca y te deja ilusionado
Пленяют тебя и наполняют мечтами.
Baby dime a donde te vas
Детка, скажи мне, куда ты уходишь?
Siempre te busco y no estas
Я всегда ищу тебя, а тебя нет.
Será que eres un misterio irreal
Может быть, ты нереальная загадка?
Yo te tengo que decir
Я должен тебе сказать
Lo que nunca senti
То, что никогда не чувствовал,
Que tu eres única
Что ты уникальная.
Tu tienes esa luz
В тебе есть этот свет,
Que iluminas cada noche más obscura
Который освещает каждую самую тёмную ночь.
Única
Уникальная.
Única
Уникальная.
Dicen rumores por ahí
Ходят слухи,
Que ella es espacial
Что она неземная,
Viene de otro planeta
Что она с другой планеты,
Por su belleza única
Из-за её уникальной красоты.
La quiero ir a encontrar
Я хочу найти её,
Preguntarle que porqué
Спросить её, почему
Se esconde entre la gente y no se deja ver
Она прячется среди людей и не показывается.
Baby dime a donde te vas
Детка, скажи мне, куда ты уходишь?
Siempre te busco y no estas
Я всегда ищу тебя, а тебя нет.
Será que eres un misterio irreal
Может быть, ты нереальная загадка?
Yo te tengo que decir
Я должен тебе сказать
Lo que nunca senti
То, что никогда не чувствовал,
Que tu eres única
Что ты уникальная.
Tu tienes esa luz
В тебе есть этот свет,
Que iluminas cada noche más obscura
Который освещает каждую самую тёмную ночь.
Única
Уникальная.
Única
Уникальная.
Yo te tengo que decir
Я должен тебе сказать
Lo que nunca senti
То, что никогда не чувствовал,
Que tu eres única
Что ты уникальная.
Tu tienes esa luz
В тебе есть этот свет,
Que iluminas cada noche más obscura
Который освещает каждую самую тёмную ночь.
Única
Уникальная.
Única
Уникальная.
Única
Уникальная.
Única
Уникальная.





Авторы: Cruz Martinez, Armando Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.