Текст и перевод песни Mando Diao - Burning Up
I
don't
remember
your
name
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom
But
I
recall
your
smell
Mais
je
me
souviens
de
ton
odeur
I
don't
remember
your
face
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
visage
But
I
still
feel
your
skin
Mais
je
sens
encore
ta
peau
That
moonshine
Ce
clair
de
lune
That
starlight
fall
Ce
ciel
étoilé
The
tender
lips
of
yours
Tes
lèvres
tendres
My
body's
gentle
thrill
Mon
corps
frissonne
doucement
From
that
sleeping
pill
De
ce
somnifère
Don't
need
chemicals
Je
n'ai
pas
besoin
de
produits
chimiques
When
you
are
made
of
stars
Quand
tu
es
faite
d'étoiles
I
don't
remember
your
name
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom
And
I'm
just
burning
up
Et
je
brûle
If
I
can't
have
you
around
me
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
près
de
moi
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
All
the
things
won't
leave
me
Tout
ce
qui
ne
me
quitte
pas
Wanting
more
Vouloir
plus
My
burning
up
Mon
brûlement
When
I
live
of
those
who
kill
Quand
je
vis
de
ceux
qui
tuent
My
burning
up
Mon
brûlement
And
I'm
always
wanting
more
Et
je
veux
toujours
plus
Oh
I'm
burning
up
Oh,
je
brûle
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
Burning
up
Brûler
Just
wanna
know
where
you're
from
Je
veux
juste
savoir
d'où
tu
viens
And
why
you're
sent
to
me
Et
pourquoi
tu
as
été
envoyée
vers
moi
I
just
wanna
know
where
you're
going
Je
veux
juste
savoir
où
tu
vas
And
why
we're
bound
to
be
Et
pourquoi
nous
sommes
destinés
à
être
That
turns
that
right
Ce
qui
tourne
ce
droit
On
the
clear
moonlight
Au
clair
de
lune
Where
all
dreams
came
to
life
Où
tous
les
rêves
prenaient
vie
My
body's
gentle
thrill
Mon
corps
frissonne
doucement
From
that
sleeping
pill
De
ce
somnifère
Don't
need
chemicals
Je
n'ai
pas
besoin
de
produits
chimiques
When
I
am
made
of
stars
Quand
je
suis
faite
d'étoiles
I
don't
remember
your
name
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom
But
I'm
just
burning
up
Mais
je
brûle
If
I
can't
have
you
around
me
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
près
de
moi
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
All
the
things
won't
leave
me
Tout
ce
qui
ne
me
quitte
pas
Wanting
more
Vouloir
plus
My
burning
up
Mon
brûlement
When
I
live
of
those
who
kill
Quand
je
vis
de
ceux
qui
tuent
My
burning
up
Mon
brûlement
And
I'm
always
wanting
more
Et
je
veux
toujours
plus
Oh
I'm
burning
up
Oh,
je
brûle
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
Yeah
I'm
burning
up
Oui,
je
brûle
I
don't
remember
your
clothes
Je
ne
me
souviens
pas
de
tes
vêtements
But
I
can
taste
your
blood
Mais
je
peux
goûter
ton
sang
I
don't
remember
your
blow
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
coup
But
I
just
know
you're
gone
Mais
je
sais
juste
que
tu
es
partie
But
like
the
ocean
lights
Mais
comme
les
lumières
de
l'océan
Under
Casablanca
skies
Sous
les
cieux
de
Casablanca
We
will
find
a
home
Nous
trouverons
un
foyer
And
of
all
the
chosen
ones
Et
de
tous
les
élus
We
will
get
out
Nous
sortirons
Before
the
morning
comes
Avant
que
le
matin
ne
vienne
We
have
no
other
choice
Nous
n'avons
pas
d'autre
choix
But
to
caving
for
our
love
Que
de
creuser
pour
notre
amour
Now
I
remember
your
name
Maintenant,
je
me
souviens
de
ton
nom
And
I'm
just
burning
up
Et
je
brûle
If
I
can't
have
you
around
me
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
près
de
moi
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
All
the
things
won't
leave
me
Tout
ce
qui
ne
me
quitte
pas
Wanting
more
Vouloir
plus
My
burning
up
Mon
brûlement
When
I
live
of
those
who
kill
Quand
je
vis
de
ceux
qui
tuent
My
burning
up
Mon
brûlement
And
I'm
always
wanting
more
Et
je
veux
toujours
plus
Oh
I'm
burning
up
Oh,
je
brûle
Lord
I'm
burning
up
Seigneur,
je
brûle
Burning
up
Brûler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.