Текст и перевод песни Mando Diao - Fly to Me

Fly to Me

I feel pressured by this weight
I′m sinking down like a bag of stones
I cannot love, I cannot hate
Am I guilty in my heart and bones?
I wonder who is guilty in their heart and bones
Please relieve me
Fly to me
Won't you come on and come home
Come on and hear my plea
Fly to me
Won′t you come on and come home
Come on and come home to me
When I fight my lack of sleep
And I'm aching for some company
When the uphill feels too steep
All I ask is will you comfort me?
I wonder if I ask, will you comfort me?
Please relieve me
Fly to me
Won't you come on and come home
Come on and hear my plea
Fly to me
Won′t you come on and come home
Come on and come home to me
Won′t you come on and come home
Come on and come home to me
Fly to me
Won't you come on and come home
Come on and hear my plea
Fly to me
Won′t you come on and come home
Come on and come home to me
Won't you come on and come home
Come on and come home to me
Won′t you come on and come home
Come on and come home to me

Vole vers moi

Je me sens sous pression à cause de ce poids
Je coule comme un sac de pierres
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas détester
Suis-je coupable dans mon cœur et mes os ?
Je me demande qui est coupable dans son cœur et ses os
S’il te plaît, soulage-moi
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et écoute ma supplication
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi
Quand je combats mon manque de sommeil
Et que j’ai besoin de compagnie
Quand la montée est trop raide
Tout ce que je demande, c’est de me réconforter ?
Je me demande si je demande, tu me réconforteras ?
S’il te plaît, soulage-moi
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et écoute ma supplication
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et écoute ma supplication
Vole vers moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi
Ne voudrais-tu pas venir et rentrer à la maison ?
Viens et rentre à la maison avec moi