Get It On - Mando Diao перевод на немецкий

Get It On

I wanna be inside your mind
Wanna be your borderline
I don't wanna waste my time
Do you?
Sweet pain is all you got
Fast cure is what I'm not
Here I am, your long-lost pill
I'm all 'bout thrills

Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on
Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on

Here I am inside your mind
Tell me how do you like my style
Am I putting on a smile
For you?
Sweet pain, a long-lost friend
On me, you can depend
The hard truth, I don't need you
But you need me

Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on
Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on

Oh, get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on
Get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on
Get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on

Leg los

Ich will in deinen Gedanken sein
Will deine Grenze sein
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Du etwa?
Süßer Schmerz ist alles, was du hast
Schnelle Heilung bin ich nicht
Hier bin ich, deine lang vermisste Pille
Ich steh voll auf Nervenkitzel

Oh, leg los
Wenn es losgeht, dann geht's los, leg los
Oh, leg los
Wenn es losgeht, dann geht's los, leg los

Hier bin ich in deinen Gedanken
Sag mir, wie dir mein Stil gefällt
Setze ich ein Lächeln auf
Für dich?
Süßer Schmerz, ein lang vermisster Freund
Auf mich kannst du zählen
Die harte Wahrheit: Ich brauch dich nicht
Aber du brauchst mich

Oh, leg los
Wenn es losgeht, dann geht's los, leg los
Oh, leg los
Wenn es losgeht, dann geht's los, leg los

Oh, leg los, leg los
Leg einfach los, leg einfach los, leg einfach los
Leg los, leg los
Leg einfach los, leg einfach los, leg einfach los
Leg los, leg los
Leg einfach los, leg einfach los, leg einfach los