Get It On - Mando Diao перевод на русский

Get It On

I wanna be inside your mind
Wanna be your borderline
I don't wanna waste my time
Do you?
Sweet pain is all you got
Fast cure is what I'm not
Here I am, your long-lost pill
I'm all 'bout thrills

Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on
Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on

Here I am inside your mind
Tell me how do you like my style
Am I putting on a smile
For you?
Sweet pain, a long-lost friend
On me, you can depend
The hard truth, I don't need you
But you need me

Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on
Oh, get it on
When it's on, then it's on, get it on

Oh, get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on
Get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on
Get it on, get it on
Just get it on, just get it on, just get it on

Зажги

Я хочу проникнуть в твой разум
Хочу быть твоей гранью
Я не хочу терять время
А ты?
Сладкая боль — всё, что у тебя есть
Быстрое лечение — не про меня
Вот он я, твой давно забытый кайф
Я весь в адреналине

О, зажги
Если начали, то давай, зажги
О, зажги
Если начали, то давай, зажги

Вот он я, в твоём сознании
Скажи, как тебе мой стиль?
Я надеваю улыбку,
Для тебя?
Сладкая боль, старый друг,
На меня можешь положиться,
Жёсткая правда — ты мне не нужна,
Но я нужен тебе

О, зажги
Если начали, то давай, зажги
О, зажги
Если начали, то давай, зажги

О, зажги, зажги
Просто зажги, просто зажги, просто зажги
Зажги, зажги
Просто зажги, просто зажги, просто зажги
Зажги, зажги
Просто зажги, просто зажги, просто зажги