Текст и перевод песни Mando Diao - Give Me Fire
Ooooooh
Wooooooh!
Ооооооооооооооооо!
Ooooooh
Wooooooh!
Ооооооооооооооооо!
Give
me
freedom,
give
me
fire,
give
me
reason,
take
me
higher
Дай
мне
свободу,
дай
мне
огонь,
дай
мне
разум,
вознеси
меня
выше
See
the
champions,
take
the
field
now,
you
define
us,
make
us
feel
proud
Смотрите
на
чемпионов,
выходите
на
поле
прямо
сейчас,
вы
определяете
нас,
заставляете
нас
гордиться
In
the
streets
are,
heads
are
lifting,
as
we
lose
our
inhabition
На
улицах
поднимаются
головы,
когда
мы
теряем
свое
место
обитания
Celebration
its
around
us,
every
nations,
all
around
us
Праздник
вокруг
нас,
во
всех
странах,
повсюду
вокруг
нас
Singin
forever
young,
singin
songs
underneath
that
sun
Пою
вечно
молодую,
пою
песни
под
этим
солнцем
Lets
rejoice
in
the
beautifull
game.
Давайте
порадуемся
прекрасной
игре.
And
toghetter
at
the
end
of
the
day.
И
собраться
вместе
в
конце
дня.
WE
ALL
SAY
МЫ
ВСЕ
ГОВОРИМ
When
I
get
older
I
will
be
stronger
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее
They'll
call
me
freedom
Just
like
a
wavin'
flag
Они
будут
называть
меня
свободой,
Как
развевающийся
флаг.
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
.....
А
потом
все
проходит.
....
When
I
get
older
I
will
be
stronger
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее
They'll
call
me
freedom
Just
like
a
wavin'
flag
Они
будут
называть
меня
свободой,
Как
развевающийся
флаг.
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
.....
А
потом
все
проходит.
....
Oooooooooooooh
woooooooooohh!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Oooooooooooooh
woooooooooohh!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Give
you
freedom,
give
you
fire,
give
you
reason,
take
you
higher
Дам
тебе
свободу,
дам
тебе
огонь,
дам
тебе
разум,
вознесу
тебя
выше
See
the
champions,
take
the
field
now,
you
define
us,
make
us
feel
proud
Смотрите
на
чемпионов,
выходите
на
поле
прямо
сейчас,
вы
определяете
нас,
заставляете
нас
гордиться
In
the
streets
are,
heads
are
lifting,
as
we
lose
our
inhabition
На
улицах
поднимаются
головы,
когда
мы
теряем
свое
место
обитания
Celebration,
its
around
us,
every
nations,
all
around
us
Праздник,
он
вокруг
нас,
во
всех
странах,
повсюду
вокруг
нас
Singin
forever
young,
singin
songs
underneath
that
sun
Пою
вечно
молодую,
пою
песни
под
этим
солнцем
Lets
rejoice
in
the
beautifull
game.
Давайте
порадуемся
прекрасной
игре.
And
toghetter
at
the
end
of
the
day.
И
собраться
вместе
в
конце
дня.
WE
ALL
SAY
МЫ
ВСЕ
ГОВОРИМ
When
I
get
older,
I
will
be
stronger
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее
They'll
call
me
freedom
Они
назовут
меня
свободой
Just
like
a
wavin'
flag
Прямо
как
развевающийся
флаг
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
.....
А
потом
все
проходит.
....
When
I
get
older,
I
will
be
stronger
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее
They'll
call
me
freedom
Они
назовут
меня
свободой
Just
like
a
wavin'
flag
Прямо
как
развевающийся
флаг
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
.....
А
потом
все
проходит.
....
Wooooooooo
Ohohohoooooooo!
OOOoooooh
Wooooooooo!
Уууууууу,
Охохохоооооооооо!
Ооооооооооооооооооооооо!
WE
ALL
SAY
МЫ
ВСЕ
ГОВОРИМ
When
I
get
older,
Iwill
be
stronger
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее
They'll
call
me
freedom
Они
назовут
меня
свободой
Just
like
a
wavin'
flag
Прямо
как
развевающийся
флаг
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
....
А
потом
все
проходит.
...
When
I
get
older,
I
will
be
stronger,
Когда
я
стану
старше,
я
стану
сильнее,
They'll
call
me
freedom
Они
назовут
меня
свободой
Just
like
a
wavin'
flag
Прямо
как
развевающийся
флаг
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
back
А
потом
все
возвращается
на
круги
своя
And
then
it
goes
.....
А
потом
все
проходит.
....
Ooooooooooh
Wooooooooohh!
Ооооооооооооооооооооооооооооо!
And
every
buddy
will
be
singin
a,
И
каждый
приятель
будет
петь,
Ooooooooooh
Wooooooooohh!
Ооооооооооооооооооооооооооооо!
And
we
are
all
singini
A.
И
мы
все
- сингини
А.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BJOERN DIXGARD, GUSTAF NOREN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.