Mando Diao - Loner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mando Diao - Loner




Loner
Loner
Loner I'm a loner
Solitaire, je suis solitaire
I never had a home
Je n'ai jamais eu de maison
I belong here I belong here
J'appartiens ici, j'appartiens ici
By the pines near the holy ghost
Près des pins, près du Saint-Esprit
Loner I'm a loner
Solitaire, je suis solitaire
I'm living for the end
Je vis pour la fin
Don't you come here if you come here
Ne viens pas ici, si tu viens ici
I'll take you there my friend
Je t'emmènerai là-bas, mon amie
Grew up as a quiet boy far from here
J'ai grandi comme un garçon silencieux, loin d'ici
All the faces all around me made look for fear
Tous les visages autour de moi me faisaient chercher la peur
Got tired of the pressure and the shady men
J'en ai eu assez de la pression et des hommes louches
Longing for the wilderness within my head
J'aspire à la nature sauvage dans ma tête
Take me home where I belong
Ramène-moi à la maison, j'appartiens
Loner I'm a loner
Solitaire, je suis solitaire
I never had a home
Je n'ai jamais eu de maison
I belong here I belong here
J'appartiens ici, j'appartiens ici
By the pines near the holy ghost
Près des pins, près du Saint-Esprit
Loner I'm a loner
Solitaire, je suis solitaire
I'm living for the end
Je vis pour la fin
Don't you come here if you come here
Ne viens pas ici, si tu viens ici
I'll take you there my friend
Je t'emmènerai là-bas, mon amie
Talking to myself is all I need
Parler à moi-même, c'est tout ce dont j'ai besoin
I have plenty of discussions with myself indeed
J'ai beaucoup de discussions avec moi-même, en effet
Quiet in the night I hear I hear a symphony
Dans le silence de la nuit, j'entends, j'entends une symphonie
Singing with the trees they invite me in
Chantant avec les arbres, ils m'invitent à l'intérieur
They take me home
Ils me ramènent à la maison
Where i belong
j'appartiens
Loner I'm a loner
Solitaire, je suis solitaire
I never had a home
Je n'ai jamais eu de maison
I belong here I belong here
J'appartiens ici, j'appartiens ici
By the pines near the holy ghost
Près des pins, près du Saint-Esprit
Loner all alone here
Solitaire, tout seul ici
I'm living for the end
Je vis pour la fin
Don't you come here if you come here
Ne viens pas ici, si tu viens ici
I'll take you there my friend
Je t'emmènerai là-bas, mon amie





Авторы: Björn Dixgård, Carl-johan Fogelklou, Daniel Haglund, Jens Siverstedt, Patrik Heikinpieti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.