Текст и перевод песни Mando Diao - Långsamt

Långsamt

Tiden är en resa i ett vakuum
Livet som ett oförsiktigt vad
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla frågor ställer sig på rad

Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Styrkan är en arm som vi kan bryta
Oron är en fiende att slå
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Känner du hur himlen färgas grå?

Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den är kort

Trösten är en borg som vi kan inta
Hoppet är en godartad tumör
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla fåglar sjunger på gehör

För långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Медленно

Время – путешествие в вакууме
Жизнь – как неосторожный спор
Облака должны рассеяться
Но облака лишь сгущаются
Все вопросы встают в ряд передо мной

Медленно падает дождь на меня
Медленно падает тень от тебя
Будь со мной медленней, я падаю так быстро
Будь со мной осторожней, с этим чувством, что я обрел

Сила – рука, которую мы можем сломать
Тревога – враг, которого нужно победить
Облака должны рассеяться
Но облака лишь сгущаются
Чувствуешь, как небо становится серым?

Медленно падает дождь на меня
Медленно падает тень от тебя
Будь со мной медленней, я падаю так быстро
Будь со мной осторожней, с этим чувством, что я обрел

Время, что у нас есть сейчас
Время, что у нас есть сейчас
Время, что у нас есть сейчас
Оно так коротко

Утешение – крепость, которую мы можем взять
Надежда – доброкачественная опухоль
Облака должны рассеяться
Но облака лишь сгущаются
Все птицы поют в унисон

Ведь медленно падает дождь на меня
Медленно падает тень от тебя
Будь со мной медленней, я падаю так быстро
Будь со мной осторожней, с этим чувством, что я обрел