One Last Fire - Mando Diao перевод на русский

One Last Fire

Oh yeah!
I will set a spark tonight
I will set a spark tonight
I will make this world ignite
Really make this world ignite
Pushing me too hard
Can't believe what they're saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playing
So I light it up tonight
One last fire gonna leave them all behind
One last fire leave my troubles down the line
One more fire pouring from a fallen sky
One more fire burning out for all their lies
Listen to the roaring sound
Listen to the roaring sound
Can you hear the rumbling ground?
Can you feel the rumbling ground?
Pushing me too hard
Can't believe what they're saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playing
So I light it up tonight
One last fire gonna leave them all behind
One last fire leave my troubles down the line
One more fire pouring from a fallen sky
One more fire burning out for all their lies
One last fire gonna leave them all behind
One last fire leave my troubles down the line
Yeah, yeah!

Последний огонь

О да!
Я зажгу искру сегодня ночью,
Я зажгу искру сегодня ночью,
Я заставлю этот мир загореться,
По-настоящему заставлю этот мир загореться.
Они слишком сильно давят на меня,
Не могу поверить, что они говорят,
Они пытаются выдать ложь за правду,
Они слишком сильно давят на меня играми, в которые играют.
Поэтому я зажигаю его сегодня ночью,
Последний огонь оставит их позади,
Последний огонь оставит мои беды позади,
Еще один огонь, льющийся с падшего неба,
Еще один огонь, сжигающий всю их ложь.
Послушай этот ревущий звук,
Послушай этот ревущий звук,
Слышишь ли ты грохочущую землю?
Чувствуешь ли ты грохочущую землю?
Они слишком сильно давят на меня,
Не могу поверить, что они говорят,
Они пытаются выдать ложь за правду,
Они слишком сильно давят на меня играми, в которые играют.
Поэтому я зажигаю его сегодня ночью,
Последний огонь оставит их позади,
Последний огонь оставит мои беды позади,
Еще один огонь, льющийся с падшего неба,
Еще один огонь, сжигающий всю их ложь.
Последний огонь оставит их позади,
Последний огонь оставит мои беды позади,
Да, да!