Текст и перевод песни Mando Diao - Sweet Ride

Sweet Ride

Get your motor runnin' cause my engine's too hot
And the cooler's runnin' dry as a pimp
Get your things together cause I'm blowing my mind
And that Ronnie is an MTV star
It's my soul honey, that's up at eighty
And my sweet ride has blown my lady
Away soon
My motor's runnin' wild and I'm gone
Get your wheelers spinning cause I'm riding a lot
And my lady's back at home with her sins
Get your wheelers spinning cause I'm cruising at last
And my destination's somewhere between
It's my soul honey that's up at eighty
And my sweet ride love and tries who make sense
Man, I'm runnin, wild and now I'm gone
Here comes Ronnie!
It's my soul honey, that's up at eighty
And my sweet ride has blown my lady
Away soon
My motor's runnin' wild and I'm gone

Sweet Ride

Fais tourner ton moteur, car le mien est trop chaud
Et le radiateur est sec comme un proxénète
Prends tes affaires, car je vais perdre la tête
Et ce Ronnie est une star de MTV
C'est mon âme, ma chérie, qui est à 80 à l'heure
Et ma belle voiture a fait exploser ma chérie
Bientôt partie
Mon moteur tourne à fond et je suis parti
Fais tourner tes roues, car je roule beaucoup
Et ma chérie est à la maison avec ses péchés
Fais tourner tes roues, car je suis enfin en train de rouler
Et ma destination est quelque part entre
C'est mon âme, ma chérie, qui est à 80 à l'heure
Et ma belle voiture, l'amour et les essais, qui donnent un sens
Mec, je fonce, sauvage et maintenant je suis parti
Voici Ronnie !
C'est mon âme, ma chérie, qui est à 80 à l'heure
Et ma belle voiture a fait exploser ma chérie
Bientôt partie
Mon moteur tourne à fond et je suis parti