Текст и перевод песни Mando Diao - The Band

I? ve played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps

You? ve build for climbing towards me
Now it feels like sinners in the sun

When I said, I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead

I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead

If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn? t do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth

My late impression
Oh, that rain that? s itching on my skin

When I said, I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead

I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead

Well, I mean
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me, watch me going mad

I said, I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead

I said, "I? d die for you"
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you'd rather see me dead, dead

Я играл эту песню из давних времён
Когда каждое утро мечтало упасть
Оно сломало все мои вздохи и сожаления
Оно споткнулось на ступеньках

Ты идеально подходишь, чтобы взобраться ко мне
Теперь такое чувство, что мы грешники под солнцем

Когда я говорил, я сказал "Я умер бы за тебя"
Или это было у меня в голове?
Я поймал тебя за выпивкой
И сейчас я думаю, что лучше бы ты сдох

Я сказал "Я умер бы за тебя"
Или это было у меня в голове?
Ты поймал меня за выпивкой
И после этого сказал, что лучше бы я сдох, сдох

Если моя депрессия устоит на ветру
Я плюну дьяволу в лицо
Он не сможет навредить мне
Он избил мою сталь и заткнул мне рот

Моё последнее ощущение
О, это дождь, щекочущий мою кожу

Когда я говорил, я сказал "Я умер бы за тебя"
Или это было у меня в голове?
Я поймал тебя за выпивкой
И сейчас я думаю, что лучше бы ты сдох

Я сказал "Я умер бы за тебя"
Или это было у меня в голове?
Ты поймал меня за выпивкой
И после этого сказал, что лучше бы я сдох, сдох

Что ж, я имею в виду
Держи меня, царапай моё плечо
Сломай меня, засуди меня, смотри, как я схожу с ума

Я говорил, я сказал "Я бы умер за тебя"
Или это было у меня в голове?
Я поймал тебя за выпивкой
И сейчас я думаю, что лучше бы ты сдох

Я сказал "Я умер бы за тебя"
Или это было у меня в голове?
Ты поймал меня за выпивкой
И после этого сказал, что лучше бы я сдох, сдох