Текст и перевод песни Mando Diao - With or Without Love

With or Without Love

You've got me crying
You've go me hiding
Girl you're from the dandelion world
You've got him smiling
You've got him dying
Screaming for you tonight
With or without love
Take me for granted
Take me in sand and
Take my hand my machine girl
You're the last wanted
You've got me counting
Counting my bitter days
With or without love

Avec ou sans amour

Tu m'as fait pleurer
Tu m'as caché
Fille, tu viens du monde des pissenlits
Tu le fais sourire
Tu le fais mourir
En hurlant pour toi ce soir
Avec ou sans amour
Tu me tiens pour acquis
Tu me prends pour du sable et
Prends ma main ma fille-machine
Tu es la dernière recherchée
Tu m'as fait compter
En comptant mes jours amers
Avec ou sans amour