Hasta Que Llegaste - Lerica , Mando перевод на немецкий

Hasta Que Llegaste

Ah (Le-Le-Lérica, Lérica)
Por más dolido que uno ande (Mando)
La vida siempre tiene cura pa ′todo
Esto es México y España
Un poquito' e flamenquito
Por cosas de la vida,
Me fui por la mala vía
Se me vino el techo encima,
Por tomar tanto tequila
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Hasta que llegaste
Justo cuando ya no me quedaba nada
De repente me cambió la cara,
Y estoy mucho mejor
No más tabaco y alcohol
Dejé de andar de flor en flor porque
Cupido me flechó
Hasta que llegaste
Justo cuando ya no me quedaba nada
De repente me cambió la cara,
Y estoy mucho mejor
No más tabaco y alcohol
Dejé de andar en flor en flor porque
Cupido me flechó
Mira niña, lo que traigo pa ′ti
Armamos la rumbita fácil,
Mariachi con flamenquito
Vente que te enseño unos pasitos
Porque yo, sin tener un duro puedo
Darte lo que tú quieras, deja que te quite la pena
Y ponte guapa pa' mí
Que a las siete paso a recogerte y volamos de México a Madrid
En Gran Vía te compro el mundo y hasta una casita pa 'ti
Hasta quedarnos arrugaditos
En Marbella nos casamos,
En Starlight celebramos
Y ponte guapa pa′ mí
Que a las siete paso a recogerte y volamos de México a Madrid
En Gran Vía te compro el mundo y hasta una casita pa ′ti
Hasta quedarnos arrugaditos
En Marbella nos casamos,
En Starlight celebramos
Hasta que llegaste
Justo cuando ya no me quedaba nada
De repente me cambió la cara,
Y estoy mucho mejor
No más tabaco y alcohol
Dejé de andar en flor en flor porque
Cupido me flechó
Hasta que llegaste
Justo cuando ya no me quedaba nada
De repente me cambió la cara, y estoy mucho mejor
No más tabaco y alcohol
Dejé de andar en flor en flor porque
Cupido me flechó
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Ay, ay, ay, son cositas del amor
Ay, ay, ay, muriendo estaba
Hasta que llegaste
Justo cuando ya no me quedaba nada
De repente me cambió la cara,
Y estoy mucho mejor
No más tabaco y alcohol
Dejé de andar de flor en flor porque Cupido me flechó
Hasta que llegaste

Bis du kamst

Ah (Le-Le-Lérica, Lérica)
Egal, wie verletzt man auch ist (Mando)
Das Leben hat immer ein Heilmittel für alles
Das ist Mexiko und Spanien
Ein bisschen Flamenco
Durch die Umstände des Lebens,
Bin ich auf die schiefe Bahn geraten
Mir fiel die Decke auf den Kopf,
Weil ich so viel Tequila getrunken habe
Ay, ay, ay, das sind die kleinen Dinge der Liebe
Ay, ay, ay, ich war am Sterben
Bis du kamst
Gerade als mir nichts mehr blieb
Plötzlich hellte sich meine Miene auf,
Und mir geht es viel besser
Kein Tabak und Alkohol mehr
Ich hörte auf, von Blume zu Blume zu ziehen, denn
Amor hat mich getroffen
Bis du kamst
Gerade als mir nichts mehr blieb
Plötzlich hellte sich meine Miene auf,
Und mir geht es viel besser
Kein Tabak und Alkohol mehr
Ich hörte auf, von Blume zu Blume zu ziehen, denn
Amor hat mich getroffen
Schau, Mädchen, was ich für dich habe
Wir machen ganz einfach eine kleine Party,
Mariachi mit ein bisschen Flamenco
Komm, ich zeige dir ein paar Schritte
Denn ich, auch ohne einen Cent, kann
Dir geben, was du willst, lass mich deinen Kummer nehmen
Und mach dich hübsch für mich
Um sieben hole ich dich ab und wir fliegen von Mexiko nach Madrid
Auf der Gran Vía kaufe ich dir die Welt und sogar ein kleines Haus für dich
Bis wir alt und faltig sind
In Marbella heiraten wir,
Bei Starlight feiern wir
Und mach dich hübsch für mich
Um sieben hole ich dich ab und wir fliegen von Mexiko nach Madrid
Auf der Gran Vía kaufe ich dir die Welt und sogar ein kleines Haus für dich
Bis wir alt und faltig sind
In Marbella heiraten wir,
Bei Starlight feiern wir
Bis du kamst
Gerade als mir nichts mehr blieb
Plötzlich hellte sich meine Miene auf,
Und mir geht es viel besser
Kein Tabak und Alkohol mehr
Ich hörte auf, von Blume zu Blume zu ziehen, denn
Amor hat mich getroffen
Bis du kamst
Gerade als mir nichts mehr blieb
Plötzlich hellte sich meine Miene auf, und mir geht es viel besser
Kein Tabak und Alkohol mehr
Ich hörte auf, von Blume zu Blume zu ziehen, denn
Amor hat mich getroffen
Ay, ay, ay, das sind die kleinen Dinge der Liebe
Ay, ay, ay, ich war am Sterben
Ay, ay, ay, das sind die kleinen Dinge der Liebe
Ay, ay, ay, ich war am Sterben
Bis du kamst
Gerade als mir nichts mehr blieb
Plötzlich hellte sich meine Miene auf,
Und mir geht es viel besser
Kein Tabak und Alkohol mehr
Ich hörte auf, von Blume zu Blume zu ziehen, denn Amor hat mich getroffen
Bis du kamst